Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да си кльощава, за да си модел?
Czech[cs]
Musíte být hubená, abyste byla modelkou?
German[de]
Muss man schlank sein um ein Model zu sein?
Greek[el]
Πρέπει να είσαι αδύνατη για να είσαι μοντέλο;
English[en]
Do you have to be skinny to be a model?
Spanish[es]
¿Tienes que ser flaca para ser una modelo?
Estonian[et]
Kas modelliks olemiseks peab kõhna olema?
Finnish[fi]
Täytyykö olla langanlaiha ollakseen malli?
French[fr]
On doit être maigre pour être mannequin?
Hebrew[he]
את חייבת להיות רזה כדי להיות דוגמנית?
Hungarian[hu]
Soványnak kell lenni, hogy modell lehess?
Norwegian[nb]
Må man være tynn for å være modell?
Dutch[nl]
Moet je dun zijn als model?
Polish[pl]
Trzeba być szczupłą żeby być modelką?
Portuguese[pt]
É preciso ser magra para ser modelo?
Romanian[ro]
Trebuie să fii slab pentru a fi model?
Slovenian[sl]
Moraš biti suh, da si lahko model?
Serbian[sr]
Jel moraš da budeš mršav da bi bio model?
Swedish[sv]
Måste man vara smal som modell?
Turkish[tr]
Model olmak için zayıf kalmak zorunda mıydınız?