Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je nepřijatelné a znamená to, že se pohybujeme na chvostě EU.
Danish[da]
Det er uacceptabelt, og det betyder, at vi danner bagtrop i EU.
Greek[el]
Αυτό είναι απαράδεκτο και σημαίνει ότι είμαστε ουραγοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
That is unacceptable, and means that we are bringing up the rear of the EU.
Spanish[es]
Eso es inaceptable, y significa que somos el farolillo rojo de la UE.
Estonian[et]
See on vastuvõetamatu ja tähendab seda, et me oleme ELis viimaste seas.
Finnish[fi]
Se on aivan liikaa, ja se tarkoittaa, että olemme EU:n peränpitäjiä.
French[fr]
C'est inacceptable et cela signifie que nous sommes la lanterne rouge de l'UE.
Hungarian[hu]
Ez elfogadhatatlan, és azt jelenti, hogy sereghajtók vagyunk az EU-ban.
Lithuanian[lt]
Tai nepriimtina, ir reiškia, kad pagal tai esame Europos Sąjungos gale.
Latvian[lv]
Tas ir nepieņemami un nozīmē, ka mēs atrodamies ES pašās pēdējās rindās.
Dutch[nl]
Dat is onverdraaglijk en daarmee behoren wij tot de hekkensluiters in de EU.
Polish[pl]
To jest niedopuszczalne i oznacza, że pozostajemy w tyle w UE.
Portuguese[pt]
Isto é inaceitável e significa que estamos na cauda da UE.
Slovak[sk]
To je neprijateľné a znamená to, že sme na chvoste EÚ.
Slovenian[sl]
To je nesprejemljivo in pomeni, da smo na repu EU.
Swedish[sv]
Detta är oacceptabelt, och innebär att vi ligger sämst till i EU.