Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Din egen personlige sparebøsse.
German[de]
Ihr eigenes persönliches Sparschwein.
Greek[el]
Ο δικός σου προσωπικός κουμπαράς.
English[en]
Your own personal piggybank.
Spanish[es]
Tu propia hucha personal.
Estonian[et]
Sinu oma isiklik rahakassa.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisessa säästöpossussasi.
French[fr]
Votre tirelire personnelle.
Hebrew[he]
יש לך קופת חיסכון אישי.
Croatian[hr]
Tvoja osobna kasica prasica.
Hungarian[hu]
A saját malacperselye.
Indonesian[id]
Untuk menambah pundi-pundi keuanganmu.
Italian[it]
Il suo salvadanaio personale.
Dutch[nl]
Je eigen spaarvarkentje.
Polish[pl]
Twoja osobista skarbonka.
Portuguese[pt]
Seu cofrinho pessoal.
Romanian[ro]
Puşculiţa personală.
Russian[ru]
Твоя личная копилка.
Serbian[sr]
Твоја лична касица прасица.
Thai[th]
มีธนาคารส่วนตัวเลย
Turkish[tr]
Kendine ait bir domuz kumbarası.