Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За екрани с размер на диагонала на видимата област, по-малък от 30 инча, ползвайте допълнение 1.
Czech[cs]
Pro zobrazovací jednotky s viditelným diagonálním rozměrem obrazovky menším než (<) 30 palců použijte dodatek 1.
Danish[da]
For skærme med en synlig skærmdiagonal på mindre end (<) 30 tommer benyttes tillæg 1.
German[de]
Bei Displays mit einer sichtbaren Bildschirmdiagonale von weniger als (<) 30 Zoll ist Anlage 1 anzuwenden.
Greek[el]
Για οθόνες με μέγεθος διαγωνίου θέασης μικρότερο των (<) 30 ιντσών, χρησιμοποιείται το προσάρτημα 1.
English[en]
For displays with a viewable diagonal screen size measuring less than (<) 30 inches, use Appendix 1.
Spanish[es]
Para los sistemas de visualización con una diagonal de pantalla visible que mida menos de (<) 30 pulgadas se seguirá lo indicado en el apéndice 1.
Estonian[et]
Kuvarite puhul, mille ekraani nähtava osa diagonaal on alla (<) 30 tolli, kasutatakse 1. liidet.
Finnish[fi]
Lisäystä 1 sovelletaan näyttöihin, joiden näyttöruudun halkaisija on alle (<) 30 tuumaa.
French[fr]
pour des dispositifs d’affichage ayant une diagonale d’affichage réelle inférieure à (<) 30 pouces, se reporter à l’appendice 1;
Hungarian[hu]
A (<) 30 hüvelyk alatti látható képátlós kijelzők esetében az 1. függeléket kell alkalmazni.
Italian[it]
Per i display con diagonale visibile del monitor inferiore a (<) 30 pollici, fare riferimento all'appendice 1.
Lithuanian[lt]
jei monitoriaus matomo ekrano įstrižainė mažesnė nei (<) 30 colių, taikoma 1 priedėlio procedūra,
Latvian[lv]
Lai testētu displejus, kuru ekrāna redzamās daļas izmērs pa diagonāli ir mazāks nekā (<) 30 collu, izmanto 1. papildinājumu.
Maltese[mt]
Għad-displays b’daqs djagonali tal-iskrin viżibbli li huwa inqas minn (<) 30 pulzier, uża l-Appendiċi 1.
Dutch[nl]
- voor beeldschermen met een zichtbare beelddiagonaal van minder dan (<) 30 inch: gebruik aanhangsel 1;
Polish[pl]
W przypadku wyświetlaczy o użytecznej przekątnej ekranu mniejszej niż (<) 30 cali stosuje się dodatek 1.
Portuguese[pt]
Para ecrãs com uma diagonal de imagem inferior a (<) 30 polegadas, utilizar o apêndice 1.
Romanian[ro]
Pentru dispozitive de afișare cu o dimensiune a diagonalei vizibile a ecranului mai mică de (<) 30 țoli, trebuie să se recurgă la apendicele 1.
Slovenian[sl]
Za prikazovalnike z vidno diagonalo do (≤) 30 palcev se uporabi Dodatek 1.
Swedish[sv]
För bildskärmar med en användbar diagonal skärmstorlek som mäter (<) 30 tum används tillägg 1.