Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие двамата открихте настоящия феномен, нали?
Danish[da]
Det er jer to, der oprindeligt opdagede fænomenet, ikke sandt?
German[de]
Ja, das ist korrekt.
Greek[el]
Είστε αυτοί που ανακάλυψαν πρώτοι το φαινόμενο, σωστά;
English[en]
You two are the original discoverers of the phenomena, correct?
Spanish[es]
Uds. dos descubrieron el fenómeno originalmente, ¿cierto?
Estonian[et]
Teie kaks olete selle fenomeeni algsed avastajad, õigus?
Finnish[fi]
Te kaksi siis havaitsitte ilmiön ensimmäisinä?
French[fr]
Vous avez découvert ce phénomène les premiers?
Hebrew[he]
אתם המגלים הראשונים של התופעה, נכון?
Hungarian[hu]
Maguk ketten fedezték fel a jelenséget, ugye?
Indonesian[id]
Kalian berdua adalah penemu asli dari fenomena tersebut, kan?
Italian[it]
Siete stati voi due a scoprire il fenomeno, vero?
Norwegian[nb]
Så dere to er de opprinnelige oppdagerne av fenomenet?
Dutch[nl]
Jullie twee hebben het verschijnsel ontdekt, klopt dat?
Polish[pl]
To wy odkryliście ten fenomen, prawda?
Portuguese[pt]
Vocês dois descobriram o fenômeno, correto?
Romanian[ro]
Voi 2 sunteţi cei care au descoperit chestia asta, nu?
Russian[ru]
Вы два - первоначальные исследователи явлений, правильных?
Slovenian[sl]
Vidva sta prvotna odkritelja tega fenomena, je to res?
Swedish[sv]
Var det ni två som upptäckte fenomenet?
Turkish[tr]
Siz ikiniz bu olayı ilk keşfedenlersiniz, değil mi?