Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplysninger, der blev indhentet med HEART-projektet, skabte således et grundlag for indsigt i markedsvilkårene.
German[de]
Die so erfassten Informationen bildeten die Grundlage für das Verständnis der Marktbedingungen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι πληροφορίες του HEART αποτέλεσαν βασικό κριτήριο για την κατανόηση των συνθηκών της αγοράς.
English[en]
The information from HEART thus established a baseline for the understanding of market conditions.
Spanish[es]
La información obtenida en este proyecto sentó las bases para la comprensión de la situación del mercado.
Finnish[fi]
HEART-hankkeesta saadut tiedot muodostavat perustan pyrittäessä ymmärtämään markkinaolosuhteita.
French[fr]
Les informations fournies par le projet HEART ont donc servi de base de connaissances pour comprendre l'état du marché.
Italian[it]
I dati ottenuti da questa analisi hanno consentito di delineare un quadro della situazione del mercato settoriale.
Dutch[nl]
De met het HEART-project verkregen informatie is een uitgangspunt om de marktsituatie te begrijpen.
Portuguese[pt]
As informações obtidas no HEART estabeleceram uma base para a compreensão das condições do mercado.
Swedish[sv]
Informationen från Heart lade därmed grunden för en förståelse av marknadsvillkoren.