Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е единствената форма на управление, която ще отговори на основните ни нужди.
Czech[cs]
Je to jediná forma vlády, která může uspokojit naše základní potřeby.
Danish[da]
Det er den eneste styreform, der dækker vores behov.
Greek[el]
Είναι η μόνη μορφή κυβέρνησης που απευθύνεται στις θεμελιώδεις μας ανάγκες.
English[en]
It's the only form of government that can address our fundamental needs.
Spanish[es]
Es la única forma de gobierno que colmará nuestras necesidades.
Finnish[fi]
Se on ainoa yhteiskuntamuoto, joka voi täyttää perustarpeemme.
French[fr]
La seule forme de gouvernement qui comprend nos besoins.
Hebrew[he]
זו הממשלה היחידה שיכולה לפנות לצרכים הבסיסיים שלנו.
Croatian[hr]
To je jedini oblik vlade koja udovoljava osnovnim potrebama.
Hungarian[hu]
Mert a kormányzásnak ez az egyetlen olyan módja, ami eleget tud tenni az alapvető igényeinknek.
Italian[it]
E'la sola forma di governo che risponde ai bisogni fondamentali
Dutch[nl]
Het is't enige systeem dat in onze behoeften voorziet.
Polish[pl]
To jedyna forma rządów, która odpowiada naszym podstawowym potrzebom.
Portuguese[pt]
É a única forma de governo que pode atender nossas necessidades básicas.
Romanian[ro]
Este singura forma de guvernamant care poate exprima necesitatile noastre de baza.
Russian[ru]
Это единственная форма государственного устройства, которая способна обращаться к нашим фундаментальным нуждам.
Slovenian[sl]
Fašizem je edina oblika oblasti, ki lahko zadovolji naše osnovne potrebe.
Serbian[sr]
To je jedini oblik vlade koja udovoljava osnovnim potrebama.
Swedish[sv]
Det är det enda styrelseskicket, som täcker våra behov.
Turkish[tr]
Sadece bu tarz bir hükümet bizlerin temel ihtiyaçlarına hitap edebilir.