Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Wenn du nach Hause kommst, werden alle Kirschblüten abgefallen sein.
English[en]
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Esperanto[eo]
Antaŭ ol vi venos hejmen, ĉiuj ĉerizofloroj estos falintaj.
Finnish[fi]
Siihen mennessä kun pääset kotiin, kaikki kirsikankukat ovat varisseet.
Japanese[ja]
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Berber[mis_ber]
Seg-a ar d-teqqleḍ s axxam, ad d-yaf lḥal akk tijejjigin-nni n ureḍlim ɣlint.
Russian[ru]
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт.