Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pakston i " Banditov " auto su parkirani baš na mestu gde sam planirao da posadim svoje korene.
Czech[cs]
Paxton a Bandit jsou zrovna na místě, kde jsem chtěl zapustit kořeny.
English[en]
Paxton and the Bandit Car were just parked on the spot where I intend to plant some roots.
Spanish[es]
Paxton y el auto estaban en el lugar donde pienso echar raíces.
French[fr]
Paxton et la voiture de Bandit étaient garés Ià où j'ai l'intention de planter mes racines.
Hebrew[he]
פקסטון ומכונית " הפרחח " חנו בנקודה שאני מתכוון להכות בה שורשים.
Hungarian[hu]
Paxton és a Bandita kocsija pont ott parkol ahova leakartam verni a gyökereim.
Italian[it]
Paxton e l'auto di Bandit erano soltanto piazzati nel punto dove intendo porre radici.
Dutch[nl]
Paxton en de Bandit Car waren net geparkeerd op de plek waar ik van plan ben om enkele wortels te laten groeien.
Polish[pl]
Paxton i Bandyta zaparkowali w miejscu, gdzie chciałbym zapuścić korzenie.
Portuguese[pt]
Paxton e o carro bandido estão estacionados no local onde eu pretendo plantar algumas raízes.
Romanian[ro]
Paxton şi maşina Bandit tocmai au parcat în locul unde intenţionez să-mi înfig rădăcinile..
Slovenian[sl]
Paxton in bandit sta bila tam, kjer bi rad pognal korenine.
Albanian[sq]
Paxton dhe Bandit Car vetëm sa ishin parkuar në vendin ku unë kam ndërmend të mbjell disa rrënjë.
Turkish[tr]
Paxton ve haydut arabası benim kök salmak istediğim yere park edilmişlerdi.