Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّ قد تمّ استغلاله من أحد أفراد العائلة
Bulgarian[bg]
От него се е възползвал по - възрастен член на семейството.
Bosnian[bs]
Ali ga je iskoristio stariji član obitelji.
Czech[cs]
Ale byl využit starším členem rodiny.
Danish[da]
Han blev udnyttet af en ældre slægtning.
Greek[el]
Αλλά τον εκμεταλλεύτηκε ένα μεγαλύτερο μέλος της οικογένειας.
English[en]
But he was taken advantage of by an older family member.
Spanish[es]
Pero un miembro mayor de la familia se aprovechó de él.
Finnish[fi]
Vanhempi perheenjäsen käytti häntä hyväkseen.
French[fr]
Mais un membre plus âgé de cette famille a profité de lui.
Hebrew[he]
אבל הוא נוצל על-ידי קרוב משפחה בוגר יותר.
Croatian[hr]
Ali ga je iskoristio stariji clan obitelji.
Hungarian[hu]
De kihasználta őt egy idősebb családtag.
Italian[it]
Ma un membro più grande della famiglia, si è approfittato di lui.
Polish[pl]
Został wykorzystany przez starszego członka rodziny.
Portuguese[pt]
Mas um familiar mais velho tirou vantagem dele.
Romanian[ro]
Dar un membru al familiei noastre a profitat de el.
Russian[ru]
Его использовал один из членов семьи.
Turkish[tr]
Ama daha büyük bir aile üyesi tarafından kullanıldı.