Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأسفرت هذه المراقبة الفعالة التي استخدم فيها خليط من الدوريات الجوية والبرية، عن تقليص حركة عبور الحدود لعناصر الميليشيا الإيفوارية والعناصر الليبرية التي شاركت في النزاع الإيفواري.
English[en]
This effective surveillance, using a combination of air and ground patrols, has resulted in the reduced cross-border movement of Ivorian militia elements and Liberian elements who participated in the Ivorian conflict.
Spanish[es]
Esta vigilancia eficaz, que utiliza una combinación de patrullas aéreas y terrestres, ha dado lugar a una reducción en los desplazamientos transfronterizos de miembros de las milicias de Côte d’Ivoire y liberianos que participaron en el conflicto de Côte d’Ivoire.
French[fr]
Cette surveillance effective, au moyen de patrouilles aériennes et terrestres, a permis de réduire les mouvements transfrontières des miliciens ivoiriens et des éléments libériens qui ont participé au conflit ivoirien.
Russian[ru]
Благодаря эффективному наблюдению, осуществляющемуся на основе сочетания воздушного и сухопутного патрулирования, уменьшились масштабы пересечения границы ивуарийскими повстанческими элементами и либерийцами, которые принимали участие в конфликте в Кот‐д’Ивуаре.