Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek wil jou ́n drukkie gee.
German[de]
Ich will dich umarmen.
Greek[el]
" Θέλω να σε αγκαλιάσω ".
English[en]
" I want to give you a hug. "
Spanish[es]
Quiero darte un abrazo.
French[fr]
" Je voudrais te prendre dans mes bras. "
Hebrew[he]
אני רוצה לתת לך חיבוק.
Croatian[hr]
Želim te zagrliti.
Italian[it]
" Voglio abbracciarti "
Macedonian[mk]
Сакам да те гушнам.
Mongolian[mn]
" Би чамайг тэвэрмээр байна " гэж хэлж болох юм.
Norwegian[nb]
Jeg vil gi deg en klem.
Dutch[nl]
Ik wil je een knuffel geven.
Polish[pl]
Chcę cię przytulić.
Portuguese[pt]
Eu quero dar- te um abraço.
Romanian[ro]
" Vreau să te îmbrățișez. "
Russian[ru]
" Я хочу обнять тебя. "
Slovenian[sl]
Rad bi te objel.
Albanian[sq]
" Une dua te te jap ty nje perqafim. "
Serbian[sr]
Želim da te zagrlim.
Swedish[sv]
Jag vill ge dig en kram.
Thai[th]
อยากจะเข้าไปกอดคุณ
Turkish[tr]
Sana sarılmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу тебе обійняти.