Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези страни могат да разработват отделни краткосрочни планове за южните градове, които биха могли да се окажат неефективни във всички агломерации и райони в най-северната част на страната, в която преобладава адвекацията
Czech[cs]
Tyto země mohou vypracovat zvláštní krátkodobé akční plány pro jižně položená města, ty však nemusí být vůbec účinné v případě aglomerací či regionů v severněji položených oblastech země s převládající advekcí
English[en]
Those countries may develop separate short-term action plans for southern cities, which might not be efficient at all for agglomerations or regions located in the more northern advection dominated part of the country
Estonian[et]
Taolised riigid võivad välja töötada eraldi lühiajalise tegevuse plaanid lõunapoolsete linnade jaoks, mis ei pruugi aga olla tõhusad riigi põhjapoolsetes, advektsiooni mõjualal asuvates linnastutes või piirkondades
French[fr]
Ils peuvent donc élaborer des PACT distincts pour les villes méridionales qui risquent d
Hungarian[hu]
Ezek az országok külön rövid távú cselekvési terveket dolgozhatnak ki a déli városokra, amely tervek egyáltalán nem biztos, hogy hatékonyak az ország jóval északibb, vízszintes légmozgásoktól uralt részében elhelyezkedő agglomerációk vagy régiók esetében
Lithuanian[lt]
Tos šalys galėtų parengti atskirus trumpalaikius veiksmų planus miestams pietiniuose regionuose, kurie galbūt būtų visiškai neveiksmingi aglomeracijose ar regionuose šalies šiaurinėse dalyse, kuriuose vyrauja advekcija
Latvian[lv]
Šīs valstis var izstrādāt atsevišķus īstermiņa rīcības plānus dienvidu pilsētām, kuri varētu būt pilnīgi neefektīvi aglomerācijām vai reģioniem, kas atrodas vairāk uz ziemeļiem esošajā valsts daļā, kur dominē advekcija
Maltese[mt]
Dawn il-pajjiżi jistgħu jiżviluppaw pjani ta’ azzjoni fil-qosor separati għal bliet fin nofs-in-nhar, li jistgħu ma jkunu effiċjenti xejn għall-agglomerazzjonijiet reġjuni sitwati fil-parti li hija l-aktar lejn it-Tramuntana tal-pajjiż li hi dominata mill-avezjoni
Polish[pl]
Państwa takie mogą opracować oddzielne krótkoterminowe plany działania dla miast położonych na południu, które mogą okazać się nieskuteczne w odniesieniu do aglomeracji lub regionów położonych w północnej części kraju, gdzie dominuje adwekcja
Portuguese[pt]
Esses países podem desenvolver planos de acção a curto prazo separados para as cidades do Sul, que podem ser totalmente ineficientes nas aglomerações ou regiões situadas na parte mais setentrional do país, em que predomina a advecção
Romanian[ro]
Țările respective pot elabora planuri de acțiune pe termen scurt, distincte pentru orașele din sud, planuri care s-ar putea dovedi ineficiente în cazul aglomerărilor sau al regiunilor din partea de nord a țării, dominată de advecție
Slovak[sk]
Tieto krajiny môžu vypracovať pre južné mestá osobitné krátkodobé akčné plány, ktoré by nemuseli byť vôbec účinné pre aglomerácie alebo regióny, ktoré sa nachádzajú v severnejších častiach krajiny, kde prevláda advekcia
Slovenian[sl]
Navedene države lahko pripravijo ločene načrte kratkoročnih ukrepov za južna mesta, ki morda sploh ne bi bili učinkoviti za strnjena naselja ali regije v severnejših delih države, kjer prevladuje advekcija