Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kulka se odrazila od čéšky a vyšla druhou stranou.
German[de]
Die Kugel prallte von der Kniescheibe ab.
Greek[el]
Η σφαίρα μπήκε απ'το μηνίσκο και βγήκε απ'την άλλη.
English[en]
The bullet bounced off the kneecap and out the other side.
Spanish[es]
La bala salió de mi rodilla por el otro lado.
Finnish[fi]
Luoti kimposi polvilumpiosta.
French[fr]
La balle a rebondi sur la rotule, avant de ressortir.
Croatian[hr]
Metak se odbio o koljeno i izašao na drugu stranu.
Hungarian[hu]
A golyó lepattant a térdkalácsomról, és ki a másik oldalon.
Italian[it]
La pallottola mi ha trapassato la gamba.
Dutch[nl]
De kogel raakte de knieschijf en kwam er achter uit.
Polish[pl]
Kula trafiła w kolano i wyszła drugą stroną.
Portuguese[pt]
Não, a bala bateu no joelho e saiu do outro lado.
Russian[ru]
Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны.
Slovenian[sl]
Krogla se je odbila od koleno.
Turkish[tr]
Kurşun diz kapağımdan sekip öbür taraftan çıktı.