Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публикуваното позоваване относно автоматични сортиращи везни (MI-006-II) във връзка с OIML R51-1, издание 2006 г. (3) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация.
Czech[cs]
Zveřejnění odkazu týkajícího se dávkovacích vah s automatickou činností (MI-006-II) ve vztahu k OIML R51-1, vydání z roku 2006 (3), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení.
Danish[da]
Offentliggørelsen af referencen vedrørende automatiske opsamlingsvægte (MI-006-II) i henhold til OIML R51-1 fra 2006 (3) trækkes tilbage 180 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.
German[de]
Die Veröffentlichung der Fundstelle über selbsttätige Mengenwaagen (MI-006-II) in Bezug auf OIML R 51-1 Ausgabe 2006 (3) wird einhundertachtzig Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung gestrichen.
Greek[el]
Η δημοσίευση της παραπομπής σχετικά με τις αυτόματες σταθμικές μηχανές (MI-006-II) σε σχέση με τη σύσταση OIML R51-1, έκδοση 2006 (3), ανακαλείται εκατόν ογδόντα ημέρες μετά την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
English[en]
The publication of the reference concerning automatic catchweighers (MI-006-II) in relation to OIML R51-1, edition 2006 (3), is withdrawn as of 180 days after the date of this publication.
Spanish[es]
La publicación de la referencia relativa a la seleccionadora ponderal automática (MI-006, capítulo II) en relación con OIML R 51-1, edición de 2006 (3), se retirará transcurridos ciento ochenta días a partir de la fecha de la presente publicación.
Estonian[et]
Automaatpiirkaalusid (lisa MI-006-II) käsitleva viite avaldamine seoses dokumendiga OIML R51-1, 2006. aasta väljaanne, (3) tunnistatakse kehtetuks sada kaheksakümmend päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist.
Finnish[fi]
Automaattisista määrävaaoista (MI-006-II) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 51-1 vuodelta 2006 (3), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta.
French[fr]
La publication de la référence concernant les trieurs-étiqueteurs à fonctionnement automatique (annexe MI-006, chapitre II) en relation avec le document OIML R51-1, édition 2006 (3), est retirée cent quatre-vingts jours après la date de la présente publication.
Croatian[hr]
Objava upućivanja koje se odnosi na sortirne vage (MI-006-II) u vezi s dokumentom OIML R 51-1, izdanje 2006. (3), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave.
Hungarian[hu]
Az OIML R51-1 (2006-os kiadás) (3) vonatkozásában az automatikus jelölő mérlegekre (MI-006-II) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül.
Italian[it]
La pubblicazione del riferimento concernente le selezionatrici ponderali a funzionamento automatico (MI-006, capitolo II) in relazione a OIML R 51-1, edizione 2006 (3), è ritirata dopo 180 giorni a decorrere dalla data della presente pubblicazione.
Lithuanian[lt]
Šimtas aštuoniasdešimt dienų nuo šio paskelbimo dienos atšaukiamos paskelbtos nuorodos dėl automatinių pavienių produktų svarstyklių (MI-006-II), susijusios su OIML R51-1 (2006 m. leidimas) (3).
Latvian[lv]
Publicētā atsauce, kas attiecas uz automātiskajiem svariem atsevišķu preču svēršanai (MI-006, II nodaļa) saistībā ar OIML R51-1 2006. gada izdevumu (3), tiks anulēta simts astoņdesmit dienas pēc šīs publikācijas datuma.
Maltese[mt]
Il-pubblikazzjoni tar-referenza dwar il-catchweighers awtomatiċi (MI-006-II) fir-rigward ta' OIML R51-1, edizzjoni 2006 (3), tiġi rtirata fil-mija u tmenin jum wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni.
Dutch[nl]
De bekendmaking van de referentie betreffende automatische vangwegers (MI-006-II) in verband met OIML R 51-1, uitgave 2006 (3), wordt honderdtachtig dagen na de datum van deze bekendmaking ingetrokken.
Polish[pl]
Publikacja odniesienia w sprawie wag automatycznych dla pojedynczych ładunków (MI-006-II), w odniesieniu do OIML R51-1, wersja 2006 (3), zostaje wycofana po upływie stu osiemdziesięciu dni od daty niniejszej publikacji.
Portuguese[pt]
A publicação da referência relativa aos instrumentos de pesagem separadores de funcionamento automático (MI-006-II) relacionados com a OIML R51-1, edição de 2006 (3), é retirada a partir de cento e oitenta dias a contar da data da sua publicação.
Romanian[ro]
Publicarea referinței privind instrumentele de măsurare a lichidelor, altele decât apa (MI-006-II), în legătură cu OIML R51-1, ediția 2006 (3), este retrasă la o sută optzeci de zile de la data publicării prezentei informări.
Slovak[sk]
Odkaz na automatické odvažovacie váhy (MI-006-II) v súvislosti s OIML R 51-1, vydanie z roku 2006 (3), sa vypúšťa stoosemdesiat dní po uverejnení tohto oznámenia.
Slovenian[sl]
Objava sklicevanja v zvezi z avtomatskimi tehtnicami (MI-006-II) glede OIML R51-1, izdaja 2006 (3), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave.
Swedish[sv]
Offentliggörandet av hänvisningen avseende automatiska catchweighers (MI-006-II) jämfört med OIML R51-1, 2006 års upplaga (3), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande.