Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Участието в български дружества е ограничено до 49 процента.
Czech[cs]
Účast v bulharských společnostech je omezena na 49 %.
Danish[da]
Deltagelse i bulgarske selskaber er begrænset til 49 %.
German[de]
Die Beteiligung an bulgarischen Unternehmen ist auf 49 % beschränkt.
Greek[el]
Η συμμετοχή σε βουλγαρικές εταιρείες περιορίζεται σε ποσοστό σαράντα εννέα τοις εκατό.
English[en]
Participation in Bulgarian companies is limited to forty nine per cent.
Spanish[es]
La participación en empresas búlgaras está limitada al 49 %.
Estonian[et]
Osalus Bulgaaria äriühingutes võib olla kuni 49 %.
Finnish[fi]
Osakkuus bulgarialaisista yrityksistä voi olla enintään 49 prosenttia.
French[fr]
La participation dans les sociétés bulgares est limitée à quarante-neuf pour cent.
Croatian[hr]
Sudjelovanje u bugarskim trgovačkim društvima ograničeno je na 49 %.
Hungarian[hu]
A bolgár vállalkozásokban legfeljebb negyvenkilenc százalék részesedés szerezhető.
Italian[it]
La partecipazione in società bulgare è limitata al 49 %.
Lithuanian[lt]
Užsieniečiams Bulgarijos įmonėse gali priklausyti ne daugiau kaip 49 proc. kapitalo.
Latvian[lv]
Līdzdalība Bulgārijas uzņēmumos nedrīkst pārsniegt 49 %.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni fil-kumpaniji Bulgari hi limitata għal disgħa u erbgħin fil-mija.
Dutch[nl]
Participatie in Bulgaarse ondernemingen is beperkt tot 49%.
Polish[pl]
Udziały w przedsiębiorstwach bułgarskich ograniczone są do czterdziestu dziewięciu procent.
Portuguese[pt]
A participação em companhias búlgaras está limitada a 49 %.
Romanian[ro]
Participarea în societățile bulgărești este limitată la patruzeci și nouă de procente.
Slovak[sk]
Účasť v bulharských spoločnostiach je obmedzená na 49 %.
Slovenian[sl]
Udeležba v bolgarskih družbah je omejena na 49 odstotkov.
Swedish[sv]
Ägandet i bulgariska företag är begränsat till 49 procent.