Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen fastholder, at hele privatiseringen var baseret paa den overlevelsesplan, som koeberne havde fremlagt.
German[de]
Die gesamte Privatisierung sei auf den von den Erwerbern vorgelegten Sanierungsplan konzentriert gewesen.
Greek[el]
Η Ισπανία επιμένει ότι ολόκληρο το εγχείρημα ιδιωτικοποιήσεως είχε ως επίκεντρο το σχέδιο βιωσιμότητας που υπέβαλαν οι αγοραστές.
English[en]
Spain insists that the entire privatization operation was centred on the viability plan presented by the purchasers.
Spanish[es]
El Reino de España insiste en que toda la operación de privatización estaba centrada en el plan de viabilidad presentado por las empresas compradoras.
French[fr]
Il insiste sur le fait que toute l' opération de privatisation se situe dans le cadre du plan de viabilité présenté par les acquéreurs.
Dutch[nl]
Zij beklemtoont, dat het door de kopers ingediende herstelplan in het hele privatiseringsproces centraal stond.
Portuguese[pt]
Insiste no facto de qualquer operação de privatização se situar no âmbito do plano de viabilidade apresentado pelos adquirentes.