Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge specialister har de der er særlig omhyggelige med mundhygiejnen, meget lidt tandstensdannelse, i sammenligning med dem der ikke er så regelmæssige og grundige i deres tandbørstning.
German[de]
Wie die Zahnärzte berichten, bildet sich bei Personen, die ihre Zähne nicht sorgfältig putzen, im Verhältnis zu denen, die das regelmäßig und sorgfältig tun, mehr Zahnstein.
Greek[el]
Οδοντιατρικές αυθεντίες αναφέρουν ότι άτομα που διατηρούν μια καλή υγιεινή του στόματος παρουσιάζουν χαμηλό ποσοστό σχηματισμού πουριού σε σύγκρισι με άτομα που δεν είναι τακτικά στο βούρτσισμα των δοντιών.
English[en]
Dental authorities report that persons who maintain a high degree of oral hygiene have very little tartar formation in comparison to persons who are not as regular and thorough in their tooth brushing.
Spanish[es]
Las autoridades dentales informan que las personas que mantienen un alto grado de higiene bucal tienen una formación de tártaro muy pequeña en comparación con las personas que no son tan regulares y metódicas en cepillar sus dientes.
Finnish[fi]
Hampaanhoidon asiantuntijat sanovat, että ihmisillä, jotka ylläpitävät hyvää suuhygieniaa, hammaskiveä muodostuu hyvin vähän verrattuna niihin, jotka eivät harjaa hampaitaan yhtä säännöllisesti ja perusteellisesti.
French[fr]
Selon les autorités en la matière, chez les personnes qui font quotidiennement une toilette buccale minutieuse, la formation de tartre sera réduite à un minimum.
Italian[it]
Gli odontoiatri riferiscono che chi segue un alto grado di igiene orale ha una minima formazione di tartaro in paragone con quelli che non usano altrettanto regolarmente e a fondo lo spazzolino per pulire i denti.
Japanese[ja]
歯科の専門家たちの報告によると,口の中の衛生に特に注意を払う人の場合,歯石のできる率は,歯を定期的にていねいにみがかない人に比べてはるかに低いとのことです。
Korean[ko]
치과 권위자들의 보고를 보면 고도의 구강 위생 습관을 가지고 있는 사람들에게는 정기적으로 그리고 철저히 양치하지 않는 사람들에 비하여 치석이 별로 없다.
Norwegian[nb]
Tannlegene opplyser at folk som er svært nøye med sin munnhygiene, får lite tannstein sammenlignet med dem som ikke pusser tennene så regelmessig og grundig.
Dutch[nl]
Deskundigen verklaren dat mensen die er een goede mondverzorging op na houden, veel minder last van tandsteenvorming hebben dan mensen die niet zo grondig en geregeld de tandenborstel gebruiken.
Portuguese[pt]
As autoridades dentárias relatam que as pessoas que mantêm alto grau de higiene oral sofrem muito pouca formação de tártaro em comparação com as pessoas que não são tão regulares e cabais em escovar os dentes.
Swedish[sv]
Tandexperter säger att personer som upprätthåller en god munhygien har jämförelsevis mindre tandstensbildning än de som inte är lika regelbundna och grundliga med sin tandborstning.