Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Kiew berichtet üblicherweise über Verluste unter ukrainischen Soldaten, das Volksheer aber informiert vor allem über die Zerstörung der Infrastruktur und über Opfer unter friedlichen Zivilisten.
English[en]
Reports from Kiev usually cite military casualties, while the Donbass self-defence forces mostly report the destruction of infrastructure and civilian casualties.
Spanish[es]
Si en los informes que llegan de Kiev se indican, ante todo, las bajas entre los militares, los informes de la milicia, en su mayoría, mencionan las destrucciones de la infraestructura y víctimas entre civiles.
French[fr]
Si les comptes-rendus de Kiev rapportent généralement des pertes de personnel, ceux des indépendantistes parlent essentiellement des destructions d'infrastructure et des civils touchés.
Russian[ru]
Если в сводках из Киева указываются, как правило, потери среди военнослужащих, то в сводках ополчения – в основном разрушения инфраструктуры и пострадавшие мирные жители.