Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه في مجرة بعيدة جدا جدا
Bulgarian[bg]
В една далечна галактика.
Czech[cs]
Je to v galaxii daleko, předaleko.
German[de]
Es ist in einer weit entfernten Galaxie.
Greek[el]
Είναι σε ένα γαλαξία πολύ μακριά από εδώ.
English[en]
It's in a galaxy far, far away.
Estonian[et]
See on galaktika kaugel, kaugel eemal.
French[fr]
C'est une galaxie fort lointaine.
Hebrew[he]
הוא נמצא בגלקסיה רחוקה, רחוקה מאוד.
Croatian[hr]
U dalekoj je galaktici.
Hungarian[hu]
Akkor is egy távoli galaxisban van.
Italian[it]
E'in una galassia lontana, lontana...
Norwegian[nb]
Det er i en galakse langt, langt borte.
Dutch[nl]
Een andere melkweg.
Polish[pl]
W galaktyce daleko daleko stąd...
Portuguese[pt]
É numa galáxia muito, muito distante.
Romanian[ro]
E într-o galaxie îndepărtată, foarte îndepărtată.
Russian[ru]
Это в далёкой-далёкой галактике...
Slovenian[sl]
Je nekje v galaksiji daleč, daleč stran.
Serbian[sr]
Kad je u dalekoj, dalekoj galaksiji.
Swedish[sv]
Det är i en galax långt, långt borta.