Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един след друг се народиха Хенри, Сара, Джейк и Марк.
Bosnian[bs]
Imali smo Henrya, Sarah, Jakea i Marka za svaku godinu.
Czech[cs]
Měli jsme po roce Henryho, Sarah, Jakea a Marka.
German[de]
Wir bekamen Henry, Sarah, Jake und Mark im Jahresabstand.
English[en]
We had Henry, Sarah, Jake and Mark in consecutive years.
Spanish[es]
En Midland, Tom y yo tuvimos a Henry, Sarah, Jake y Mark en años consecutivos.
Finnish[fi]
Saimme Henryn, Sarahin, Jaken ja Markin peräkkäisinä vuosina.
French[fr]
Henry, Sarah, Jake et Mark naquirent à la suite.
Hebrew[he]
הנרי, שרה, ג'ייק ומארק נולדו לנו בשנים לאחר מכן.
Croatian[hr]
Imali smo Henrya, Sarah, Jakea i Marka za svaku godinu.
Hungarian[hu]
Megszületett Henry, Sarah, Jake és Mark az egymást követő években.
Italian[it]
Arrivarono Heny, Sarah, Jake e Mark, un anno dopo l'altro.
Polish[pl]
Mieliśmy Henriego, Sarę, Jake i Marka w następnych latach.
Portuguese[pt]
Tivemos o Henry, a Sarah, o Jake e o Mark em anos consecutivos.
Romanian[ro]
Pe Henry, Sarah, Jake şi Mark i-am născut la un an interval.
Russian[ru]
Генри, Сара, Джейк и Марк родились один за другим.
Slovak[sk]
Mali sme Henryho, Sarah, Jakea a Marka po sebe.
Slovenian[sl]
V zaporednih letih sva imela Henrya, Sarah, Jake-a in Marka.
Serbian[sr]
Imali smo Henrya, Sara, Džejka i Marka za svaku godinu.
Swedish[sv]
Vi fick Henry, Sarah, Jake och Mark.
Turkish[tr]
İlerleyen yıllarda Henry, Sarah, Jake ve Mark geldi.