Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
Given close ties between Syria and Lebanon and problems existing in relations between the two countries, I believe that our position in favor of early normalization of Syrian-Lebanese relations, including exchanges of embassies, including starting the delimitation of borders -- I think those signals have been perceived correctly in Damascus.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los conocidos vínculos estrechos entre Siria y el Líbano y, a la vez, los problemas que persisten entre los dos países, creo que nuestra postura a favor de la rápida normalización de las relaciones sirio-libanesas, incluido el tema del intercambio de las Embajadasy el comienzo de la delimitación de la frontera, fue percibida correctamente en Damasco.
French[fr]
Compte tenu des liens étroits connus entre la Syrie et le Liban et, parallèlement, des problèmes maintenus dans les rapports entre les deux pays, je crois, que notre position en faveur de la rapide normalisation des relations syro-libanaises, y compris la question de l'échange des ambassades, le début de la démarcation de la frontière, a été correctement perçue par Damas.
Russian[ru]
Учитывая известные тесные связи между Сирией и Ливаном и одновременно сохраняющиеся проблемы в отношениях между двумя странами, думаю, что наша позиция в пользу скорейшей нормализации сирийско-ливанских отношений, включая вопросы об обмене посольствами, начале делимитации границы, правильно воспринята в Дамаске.