Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالـلمنقبين العظماء
Bulgarian[bg]
Какви смели златотърсачи!
Bosnian[bs]
Sjajni tragači.
Czech[cs]
Zlatokopové k pohledání.
Danish[da]
Sådan nogle dygtige guldgravere.
German[de]
Tolle Goldsucher.
English[en]
What great prospectors.
Spanish[es]
Qué grandes buscadores.
Estonian[et]
Olete ikka kullaotsijad!
Finnish[fi]
Hienoja kullankaivajia.
French[fr]
Et ça se dit chercheur d'or!
Hebrew[he]
איזה מחפשים נפלאים.
Croatian[hr]
Sjajni tragaci.
Hungarian[hu]
Micsoda aranYásók!
Indonesian[id]
Betapa prospectors.
Icelandic[is]
Ūvílíkir gullgrafarar.
Italian[it]
Bei cercatori!
Dutch[nl]
Wat een geweldige goudzoekers.
Polish[pl]
Wielcy poszukiwacze.
Portuguese[pt]
Ora, belos garimpeiros!
Romanian[ro]
Ce căutători de aur!
Russian[ru]
Гляньте-ка на этих старателей:
Slovenian[sl]
To sta mi zlatosledca.
Serbian[sr]
Sjajni tragači.
Swedish[sv]
Vilka guldletare.
Turkish[tr]
Büyük altın arayıcıları!