Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der derimod iagttages fnugdannelser , er analysen positiv , og der er tilstedevaerelse af olie af presserester .
German[de]
WENN ANDERERSEITS DIE BILDUNG VON FLÖCKEHEN BEOBACHTET WIRD , SO IST DAS ANALYSENERGEBNIS POSITIV UND TRESTERÖL VORHANDEN .
English[en]
ON THE OTHER HAND , IF FLOCCULENCE IS OBSERVED , THE TEST IS POSITIVE AND OIL FROM OLIVE RESIDUES IS PRESENT .
Spanish[es]
Por el contrario , si se observa la formación de copos , el análisis será positivo y entonces se tratará de aceite de orujos .
French[fr]
EN REVANCHE , SI ON OBSERVE LA FORMATION DE FLOCONS , L'ANALYSE EST POSITIVE ET L'ON SE TROUVE EN PRESENCE D'HUILE DE GRIGNONS .
Italian[it]
Al contrario , se si osserva la formaizone di fiocchi , l ' analisi è positiva e si è in presenza di olio di sansa .
Dutch[nl]
Indien na verloop van 4 uur de oplossing nog troebel is doch zich geen vlokvorming voordoet dient het onderzoek nog als negatief te worden beschouwd Indien daarentegen na 4 uur vlokken zijn gevormd is het onderzoek positief in die zin dat olie van afvallen aanwezig is .