Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن ، ليقدم لكم خطة المعركة القائد ( زاب برانيجان )!
Bulgarian[bg]
Той ще ви бъде представен от командир Зап Браниган!
Czech[cs]
A náš bitevní plán představí komandér Zapp Brannigan!
Danish[da]
Og nu præsenteres slagplanen af kommadør Zapp Brannigan!
German[de]
Und jetzt, zum eigentlichen Schlachtplan, Commander Zapp Brannigan!
Greek[el]
Θα το παρουσιάσει ο διοικητής Ζάπ Μπράνιγκαν!
English[en]
And now, to present the battle plan, Commander Zapp Brannigan!
Spanish[es]
Y ahora, para presentar el plan de batalla, ¡ el comandante Zapp Brannigan!
Estonian[et]
Ja nüüd esitab meile sõjaplaani kapten Zapp Brannigan!
Finnish[fi]
Ja nyt, antaakseni taistelusuunnitelman, Komentaja Zapp Brannigan!
French[fr]
Pour vous présenter la stratégie, voici le commandant Zapp Brannigan!
Hebrew[he]
באשר לתוכנית הקרב... ועכשיו, להצגת תוכנית הקרב, המפקד זאפ בראניגן!
Croatian[hr]
Plan bitke predstavlja vam komandant Zep Brenigen!
Hungarian[hu]
És most, a haditerv bemutatására felkérem Zapp Brannigan kapitányt!
Italian[it]
Ed ora, a presentare il piano di battaglia, il comandante Zapp Brannigan!
Portuguese[pt]
E para apresentar o plano de batalha, o comandante, Zapp Brannigan.
Romanian[ro]
Comandantul Zapp Brannigan este aici pentru a vă prezenta planul de atac!
Slovenian[sl]
Zdaj pa bo poveljnik Zapp Brannigan predstavil bojni načrt!
Serbian[sr]
Plan bitke predstavlja vam zapovjednik Zap Brannigan!
Swedish[sv]
Som ska presenteras av kommendör Zap Brannigan.
Turkish[tr]
Şimdi de karşınızda savaş planını sunmak için, Kumandan Zapp Brannigan!