Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta si uradila kad je počeo objavljivati slike?
Czech[cs]
Co jsi udělala, když začal zveřejňovat ty fotky?
Greek[el]
Τι έκανες όταν ανέβασε τις φωτογραφίες;
English[en]
What did you do when he started posting the photos?
Spanish[es]
¿Qué hiciste cuando comenzó a publicar las fotos?
French[fr]
Qu'avez-vous fait quand il a commencé à poster les photos?
Hebrew[he]
מה עשית כשהוא התחיל לפרסם את התמונות?
Hungarian[hu]
Mit csináltál, mikor elkezdte kiposztolni a képeket?
Italian[it]
Cosa hai fatto quando ha cominciato a postare le foto?
Dutch[nl]
Wat deed je toen hij de foto's begon te posten?
Polish[pl]
Co zrobiłaś, jak zaczął udostępniać zdjęcia?
Portuguese[pt]
O que fez quando ele começou a postar as fotos?
Slovak[sk]
Čo si spravila, keď začal pridávať tie fotky?
Serbian[sr]
када је почео књижења фотографије?