Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا دائما أبقي تسجيل للزوار
Bulgarian[bg]
Винаги си записвам посетителите.
Greek[el]
Πάντα κρατάω αρχείο με τους επισκέπτες μας.
English[en]
I always keep a record of the visitors.
Spanish[es]
Siempre mantengo un registro de los visitantes.
French[fr]
Je garde toujours un registre de nos visiteurs.
Hebrew[he]
אני תמיד לשמור תיעוד של המבקרים.
Croatian[hr]
Zapisujem posjetitelje.
Hungarian[hu]
Nyilvántartást vezetek a látogatókról.
Italian[it]
Tengo sempre nota delle persone che curiamo.
Dutch[nl]
Ik hou alle gegevens van de bezoekers bij.
Polish[pl]
Prowadzę rejestr naszych pacjentów.
Portuguese[pt]
Faço sempre um registo dos pacientes.
Russian[ru]
Я всегда веду учет посетителей.
Serbian[sr]
Cuvam zapise o bolesnicima.
Swedish[sv]
Jag för alltid register över besökarna.
Turkish[tr]
Ziyaretçiler için bir kayıt defteri tutuyorum.