Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести: алопеция, дерматит (включително екзема), акне, суха кожа, уртикария, хипертрихоза Нечести: остра фебрилна неутрофилна дерматоза, фоточувствителна реакция, нарушение на пигментацията, паникулит язви на кожата, булозни състояния, нарушение на ноктите, синдром на палмаро-плантарна еритродисестезия
Czech[cs]
Poruchy kůže a podkožní tkáně Časté: alopecie, dermatitida (včetně ekzému), akné, suchá kůže, urtika, hyperhidróza Méně časté: akutní febrilní neutrofilní dermatóza, fotosenzitivita, porucha pigmentace, panikulitida, kožní vřed, bulózní stavy, poškození nehtů, syndrom palmární-plantární erytrodysestézie
Danish[da]
Hud og subkutane væv Almindelige: alopeci, dermatitis (inklusive eksem), akne, tør hud, urticaria, hyperhidrosis Ikke almindelige: akut febril neutrofil dermatosis, fotosensitivitet, pigmenteringsforstyrrelse, panniculitis, hudsår, bulløse tilstande, negleforstyrrelser, palmar-plantar erytrodysæstesisyndrom
English[en]
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: alopecia, dermatitis (including eczema), acne, dry skin, urticaria, hyperhidrosis Uncommon: acute febrile neutrophilic dermatosis, photosensitivity, pigmentation disorder, panniculitis, skin ulcer, bullous conditions, nail disorder, palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome
Spanish[es]
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Frecuentes: alopecia, dermatitis (incluyendo eczema), acné, sequedad de piel, urticaria, hiperhidrosis Poco frecuentes: dematosis neutrofílica febril aguda, reacción de fotosensibilidad, trastorno de la pigmentación, paniculitis, úlceras en la piel; ampollas en la piel, alteraciones en las uñas, síndrome de disestesia eritematosa palmo-plantar
Estonian[et]
Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage: alopeetsia, dermatiit (sh ekseem), akne, kuiv nahk, urtikaaria, hüperhidroos Aeg-ajalt: äge palavikuga neutrofiilne dermatoos, fotosensibilisatsiooni reaktsioon, pigmentatsiooni häired, nahahaavand, villidega reaktsioonid, küünte häired, palmaar-plantaar-erütrodüsesteesia sündroom
Finnish[fi]
Iho ja ihonalainen kudos Yleinen: hiustenlähtö, dermatiitti (myös ekseema), akne, kuiva iho, urtikaria, liikahikoilu Melko harvinainen: akuutti kuumeinen neutrofiilinen dermatoosi, valoyliherkkyys, pigmenttihäiriö, pannikuliitti, ihohaavauma, rakkulaihottumat, kynnen rakennehäiriöt, käsi-jalkaoireyhtymä (kämmenten ja jalkapohjien erytrodysestesia
French[fr]
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent: alopécie, dermatite (dont eczéma), acné, sécheresse cutanée, urticaire, hyperhydrose Peu fréquent: syndrome de Sweet (dermatose neutrophilique aiguë fébrile), photosensibilité, trouble pigmentaire, panniculite, ulcère cutané, affections bulleuses, trouble unguéal, syndrome d' érythrodysesthésie palmo-plantaire
Hungarian[hu]
A bőr és a bőr alatti szövetek betegségei és tünetei Gyakori: alopecia, dermatitis (beleértve az eczemát), acne, száraz bőr, urticaria, hyperhidrosis Nem gyakori: akut lázas neutrophil dermatosis, photosensitivitási reakció, pigmentatiós zavarok, panniculitis, bőrfekély, bullosus állapotok, köröm rendellenességek, palmo-plantáris erythrodysesthesia szindróma
Italian[it]
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Comune: alopecia, dermatite (incluso eczema), acne, secchezza cutanea, orticaria, iperidrosi Non comune: dermatite acuta febbrile neutrofilica, reazioni di fotosensibilità, alterazione della pigmentazione, pannicolite, ulcera cutanea, eruzioni bollose, alterazioni ungueali, sindrome da eritrodisestesia palmo-plantare
Lithuanian[lt]
Odos ir poodinio audinio sutrikimai Dažnai: alopecija, dermatitas (įskaitant egzemą), spuogai, sausa oda, dilgėlinė, hiperhidrozė.Nedažnai: ūminė febrili neutrofilinė dermatozė, padidėjęs jautrumas šviesai, sutrikusi pigmentacija, poodinės ląstelienos uždegimas, odos opa, pūslinės būklės, nagų sutrikimai, delnų ir padų eritrodisestezijos sindromas
Latvian[lv]
Ādas un zemādas audu bojājumi Bieži: alopēcija, dermatīts (ieskaitot ekzēmu), akne, sausa āda, nātrene, hiperhidroze Retāk: akūta febrila neitrofila dermatoze, fotosensitivitāte, pigmentācijas traucējumi, panikulīts, ādas čūla, bullozi stāvokļi, nagu bojājumi, palmāri-plantārs eritrodisestēzijas sindroms
Maltese[mt]
Disturbi fil-ġilda u fit-tessuti ta ’ taħt il-ġilda Komuni: alopeċja, dermatite (inkluża ekżema), akne, ġilda niexfa, urtikarja, iperidrosi Mhux komuni: dermatożi newtrofilika akuta bid-deni, fotosensittività, disturb fil-pigmentazzjoni, panniculitis, ulċera tal-ġilda, kundizzjonijiet bullużi, disturb tad-dwiefer, palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome
Polish[pl]
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Często: łysienie, zapalenie skóry (w tym wyprysk), trądzik, suchość skóry, pokrzywka, nadmierne pocenie się Niezbyt często: ostre agranulocytowe zapalenie skóry z gorączką, nadwrażliwość na światło, zaburzenia pigmentacji, zapalenie tkanki podskórnej, owrzodzenia skóry, zmiany pęcherzowe, zmiany dotyczące paznokci, zespół erytrodystezji dłoniowo-podeszwowej
Portuguese[pt]
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Frequentes: alopécia, dermatite (incluindo eczema), acne, pele seca, urticária, hiperidrose Pouco frequentes: dermatose neutrófila febril aguda, fotossensibilidade, doenças da pigmentação, paniculite, úlceras cutâneas, patologias bolhosas, afecções das unhas, síndrome de eritrodisestesia palmoplantar
Romanian[ro]
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: alopecie, dermatită (include eczema), acnee, xeroză cutanată, urticarie, hiperhidroză Mai puţin frecvente: dermatoză neutrofilică acută febrilă, reacţii de fotosensibilizare, tulburări de pigmentare, paniculită, ulceraţii ale pielii, afecţiuni eruptive buloase, afecţiuni ale unghiilor, sindrom eritrodizestezic palmo-plantar
Slovak[sk]
Poruchy kože a podkožného tkaniva Časté: alopécia, dermatitída (vrátane ekzému), akné, suchosť kože, urtikária, hyperhidróza Menej časté: akútna febrilná neutrofilná dermatóza, fotosenzitivita, poruchy pigmentácie, panikulitída, vred kože, bulózne prejavy, poruchy nechtov, syndróm palmárno-plantárnej erytrodyzestézie
Slovenian[sl]
Bolezni kože in podkožja Pogosti: alopecija, dermatitis (vključno z ekcemom), akne, suha koža, urtikarija, čezmerno znojenje Občasni: akutna febrilna nevtrofilna dermatoza, fotosenzitivnost, motnje pigmentacije, vnetje podkožnega maščevja, kožna razjeda, bulozna stanja, spremembe na nohtih, sindrom palmarno-plantarne eritrodizestezije
Swedish[sv]
Hud och subkutan vävnad Vanlig: alopeci, dermatit (inklusive eksem), akne, torr hud, urticaria, hyperhidros Mindre vanlig: akut febril neutrofil dermatos, fotosensibiliseringsreaktion, pigmentrubbning, pannikulit, hudsår, bullösa sjukdomar, nagelsjukdomar, palmo-plantar erytrodysestesisyndrom