Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange havpattedyr, f.eks. havskildpadder, hvaler, delfiner og sæler, skyller op på kysten som resultat af forsætlige drab.
German[de]
Viele der angespülten Meeressäuger, darunter Meeresschildkröten, Wale, Delfine und Seehunde, wurden willkürlich getötet.
Greek[el]
Πολλά θαλάσσια θηλαστικά, μεταξύ άλλων θαλάσσιες χελώνες, φάλαινες, δελφίνια και φώκιες, εκβράζονται ως αποτέλεσμα ηθελημένων θανατώσεων.
English[en]
Many sea mammals, including sea turtles, whales, dolphins and seals are deliberately choosing to end their existence by allowing themselves to be washed ashore.
Finnish[fi]
Lukuisia merieläimiä, muiden muassa merikilpikonnia, valaita, delfiinejä ja hylkeitä, kuolee ajautumalla tarkoituksellisesti rantaan.
French[fr]
De nombreux animaux marins, parmi lesquels des tortues marines, des baleines, des dauphins et des phoques, choisissent de mourir en s'échouant délibérément sur le rivage.
Italian[it]
Numerosi animali marini, fra cui le tartarughe marine, le balene, i delfini e le foche, scelgono di morire spiaggiandosi deliberatamente sulla costa.
Dutch[nl]
Talloze dode zeezoogdieren, zoals zeeschildpadden, walvissen, dolfijnen en zeehonden spoelen aan na opzettelijk gedood te zijn.
Portuguese[pt]
Muitos mamíferos marinhos, nomeadamente tartarugas marinhas, baleias, golfinhos e focas dão à costa em consequência de abates intencionais.
Swedish[sv]
Många havsdäggdjur, bland annat sköldpaddor (sic), valar, delfiner och sälar flyter i land som en följd av medveten utrotning.