Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللقيام بذلك أنشأ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مع وكالات الأمم المتحدة الموجودة في البلاد مركزا مشتركا لتنسيق السوقيات برئاسة برنامج الأغذية العالمي بحيث يعمل من داخله العسكريون كمركز للاتصال يسمى مركز العمليات المدنية والعسكرية.
English[en]
To do so, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations agencies in-country, under the logistical leadership of WFP, established a United Nations joint logistics coordination centre, within which the military staffed a liaison cell, the civil-military operations centre.
Spanish[es]
Para este fin, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y los organismos de las Naciones Unidas en el país establecieron, bajo la dirección logística del PMA, un centro de coordinación logística, dentro del cual los militares establecieron, como sección de enlace, un centro de operaciones civiles y militares.
French[fr]
Pour ce faire, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et les organismes des Nations Unies présents sur place ont créé, sous la direction logistique du PAM, un centre de coordination et de logistique comprenant une cellule de liaison dotée d’effectifs militaires, appelée centre d’opérations civilo-militaires.
Russian[ru]
В этих целях Управление по координации гуманитарной деятельности и действующие в стране учреждения Организации Объединенных Наций, задачи по материально-техническому обеспечению которых взяла на себя МПП, создали совместный центр координации материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, в котором военнослужащими была укомплектована группа связи, названная Центром по оперативному сотрудничеству между гражданской и военной сторонами.