Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттук 10 цента, оттам 25 цента.
Bosnian[bs]
Novcic ovdje, dva ondje....
Czech[cs]
Za pětník nebo čtvrťák.
German[de]
Für 10 oder 25 Cents.
Greek[el]
Έπαιρνε ψιλά.
English[en]
A dime here, a quarter there.
Spanish[es]
Se ganaba algo aquí, algo allá.
Estonian[et]
Veerand dollarit siit, poolik sealt.
Finnish[fi]
Lantti sieltä, toinen täältä.
French[fr]
Dix centimes par-ci, par-là.
Hebrew[he]
הרוויח גרוש פה, גרוש שם.
Croatian[hr]
Novčič ovdje, dva ondje....
Hungarian[hu]
Pár centet fizettek érte.
Dutch[nl]
Dubbeltje hier, kwartje daar.
Polish[pl]
Dziesiątak tu, ćwierć dolara tam.
Portuguese[pt]
Uma moeda aqui, outra ali...
Slovenian[sl]
Počasi je nabral malo denarja.
Serbian[sr]
Novčić ovde, dva tamo...
Swedish[sv]
10 cent här, 25 cent där.
Turkish[tr]
Üç kuruş oradan, beş kuruş buradan.