Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Život je celý naruby Všechno je slepé
German[de]
Leben, das Leben hat sich umgekehrt Alles ist blütenlos
English[en]
Life, life has turned inside out All is blind
Spanish[es]
La vida se ha vuelto al revés Todo está ciego
Estonian[et]
Elu on pahupidi pöördunud Kõik on pime
Finnish[fi]
Elämä on mullin mallin Kaikki sokeaa
Croatian[hr]
Život se preokrenuo naopako Sve je slijepo
Hungarian[hu]
Az élet feje tetejére állt Minden vak
Dutch[nl]
Het leven staat op zijn kop Alles is blind
Portuguese[pt]
A vida virou do avesso Tudo é cegueira
Romanian[ro]
Viaţa e cu susul în jos Totul e în ceaţă
Russian[ru]
Жизнь перевернулась Все вслепую
Swedish[sv]
Livet, livet har vänts ut och in Alla är blinda.
Turkish[tr]
Ters yüz oldu hayat Kör oldu her şey