Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Eller den lækre lille ungmø derovre?
German[de]
Oder der süße kleine Galgenstrick da drüben?
Greek[el]
Ο χοντρούλης φίλος σου, ή η ομορφούλα από ́ κεί;
English[en]
Or that nice little piece of jailbait over there?
Estonian[et]
Või see mõnus täkk vangla-liha seal?
Persian[fa]
يا اون دختر خوشگله ؟
Hebrew[he]
או פיסת התחת הנחמדה הזו שם?
Croatian[hr]
Ili ta malena ptičica tamo?
Hungarian[hu]
A dagadt haverod, vagy ez a kis ribanc itt?
Italian[it]
O questo bel bocconcino da questa parte?
Macedonian[mk]
Или тоа мало парче желе таму?
Norwegian[nb]
Eller den lekkerbiskenen her?
Dutch[nl]
Je dikke vriend hier of die kwetsbare teef?
Portuguese[pt]
Seu amigo gordo aqui... ou a pequena putinha ali?
Slovenian[sl]
Ali tisti čedni košček mesa tamle?
Albanian[sq]
Apo kjo femra tërheqëse këtu?
Swedish[sv]
Eller det fina lilla stycket där borta?