Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seminare om verhoudinge tussen dokters en Jehovah se Getuies te verbeter
Arabic[ar]
مؤتمرات لتحسين العلاقات بين الاطباء وشهود يهوه
Cebuano[ceb]
Mga Seminar sa Pagpalambo sa mga Relasyon sa mga Doktor ug mga Saksi ni Jehova
Czech[cs]
Semináře, které mají zlepšit vztahy mezi lékaři a svědky Jehovovými
Danish[da]
Seminarer der gavner forholdet mellem læger og Jehovas vidner
German[de]
Seminare, die das Verhältnis zwischen Ärzten und Jehovas Zeugen verbessern
Greek[el]
Σεμινάρια για τη Βελτίωση των Σχέσεων Μεταξύ Γιατρών και Μαρτύρων του Ιεχωβά
English[en]
Seminars to Improve Relations Between Doctors and Jehovah’s Witnesses
Spanish[es]
Seminarios para mejorar las relaciones entre médicos y testigos de Jehová
Finnish[fi]
Seminaareja joiden tarkoitus on parantaa lääkäreiden ja Jehovan todistajien suhteita
French[fr]
Des séminaires pour l’amélioration des rapports médecins- Témoins de Jéhovah
Hebrew[he]
סמינרים לשיפור היחסים בין רופאים ועדי־יהוה
Hiligaynon[hil]
Mga Seminar Agod Mapauswag ang mga Kaangtanan sa Tunga sang mga Doktor kag mga Saksi ni Jehova
Croatian[hr]
Seminari kojima se unapređuju veze između liječnikâ i Jehovinih svjedoka
Hungarian[hu]
Szemináriumok Jehova Tanúi és az orvosok közötti kapcsolat javítása érdekében
Iloko[ilo]
Dagiti Seminar a Mangpasayaat ti Relasion Dagiti Doktor ken Dagiti Saksi ni Jehova
Italian[it]
Seminari per migliorare i rapporti fra medici e testimoni di Geova
Japanese[ja]
医師とエホバの証人との関係改善を図るセミナー
Korean[ko]
의사와 여호와의 증인의 관계를 개선하기 위한 세미나
Macedonian[mk]
Семинари за подобрување на односите помеѓу лекарите и Јеховините сведоци
Malayalam[ml]
ഡോക്ടർമാരും യഹോവയുടെ സാക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള സെമിനാറുകൾ
Burmese[my]
ဆရာဝန်များနှင့် ယေဟောဝါသက်သေများစပ်ကြား ဆက်ဆံရေးကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေသော နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ
Norwegian[nb]
Seminarer som fremmer samarbeidet mellom leger og Jehovas vitner
Dutch[nl]
Seminars ter verbetering van de betrekkingen tussen artsen en Jehovah’s Getuigen
Polish[pl]
Seminaria służące ulepszaniu stosunków między lekarzami a Świadkami Jehowy
Portuguese[pt]
Seminários para promover melhores relações entre médicos e Testemunhas de Jeová
Romanian[ro]
Seminare pentru îmbunătăţirea relaţiilor dintre medici şi Martorii lui Iehova
Russian[ru]
Семинары для улучшения отношений между врачами и Свидетелями Иеговы
Slovak[sk]
Semináre na zlepšenie vzťahov medzi lekármi a Jehovovými svedkami
Slovenian[sl]
Seminarji za izboljšanje odnosov med zdravniki in Jehovovimi pričami
Serbian[sr]
Seminari za poboljšavanje odnosa između doktora i Jehovinih svedoka
Swedish[sv]
Seminarier för att förbättra relationerna mellan läkare och Jehovas vittnen
Swahili[sw]
Seminari za Kuboresha Mahusiano Kati ya Madaktari na Mashahidi wa Yehova
Tamil[ta]
மருத்துவர்களுக்கும் யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்குமிடையே உறவுகளை மேம்படுத்த கருத்தரங்குகள்
Tagalog[tl]
Mga Seminar Upang Pagbutihin ang Relasyon ng mga Doktor at ng mga Saksi ni Jehova
Ukrainian[uk]
Семінари для зміцнення взаємозв’язків між лікарями і Свідками Єгови
Chinese[zh]
改善医生与耶和华见证人关系的研讨会
Zulu[zu]
Imihlangano Yokuthuthukisa Ubuhlobo Phakathi Kodokotela NoFakazi BakaJehova