Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليلى ) هي اللبوة الأكبر سنا و الأكثر خبرة
Bulgarian[bg]
Лейла е най-старата и най-опитна лъвица.
Bosnian[bs]
Layla je najstarija i najiskusnija lavica.
Czech[cs]
Layla je nejstarší a nejzkušenější lvice.
Greek[el]
Η Λάιλα είναι η γεροντότερη και πιο έμπειρη λέαινα.
English[en]
Layla is the oldest and most experienced lioness.
Spanish[es]
Leila, es la leona de más edad y experiencia.
Estonian[et]
Layla on vanim ja kõige kogenum emalõvi.
Finnish[fi]
Layla on vanhin ja kokenein naarasleijona.
Hebrew[he]
ליילה היא הלביאה הכי מבוגרת והכי מנוסה.
Hungarian[hu]
Layla a legidősebb és legtapasztaltabb nőstény.
Italian[it]
Layla e'la leonessa piu'vecchia e piu'esperta.
Lithuanian[lt]
Leila yra vyriausia ir labiausiai patyrusi liūtė.
Latvian[lv]
Leila ir vecākā un visvairāk pieredzējusī lauvene.
Macedonian[mk]
Лејла е најстарата и најискусната лавица.
Dutch[nl]
Layla is de oudste en meest ervaren leeuwin.
Polish[pl]
Layla jest najstarszą i najbardziej doświadczoną lwicą.
Portuguese[pt]
Layla é a mais velha e mais experiente das leoas.
Romanian[ro]
Layla e cea mai bătrână şi mai experimentată leoaică.
Russian[ru]
Лейла - самая старая и опытная львица.
Slovenian[sl]
Layla je najstarejša in najbolj izkušena levinja.
Albanian[sq]
Lejla është më e vjetëra dhe luanesha më me përvojë.
Serbian[sr]
Лејла је најстарија и најискуснија лавица.
Turkish[tr]
Layla en yaşlı ve en deneyimli dişi aslandır.