Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتعمل هذه الخطة جنباً إلى جنب مع جهودنا الشاملة لرفع مستوى تغطية التحصين ضد أمراض أخرى مثل الحصبة، والالتهاب الرئوي، وفيروس الروتا.
Czech[cs]
Plán funguje ruku v ruce s naším celkovým úsilím o zvýšení pokrytí imunizací proti dalším nemocem, jako jsou spalničky, zápal plic nebo rotavirus.
German[de]
Dieser Plan steht im Einklang mit unseren umfassenden Bemühungen, die Impfrate auch bei anderen Krankheiten wie Masern, Lungenentzündung und Rotavirus zu erhöhen.
English[en]
The plan works hand in hand with our overall efforts to raise immunization coverage against other diseases like measles, pneumonia, and rotavirus.
French[fr]
Le plan travaille de pair avec nos interventions mondiales pour étendre la couverture d’immunisation contre d’autres maladies comme la rougeole, la pneumonie et les rotavirus.
Italian[it]
Il piano lavora di pari passo con il nostro impegno di aumentare la copertura di immunizzazione contro altre malattie come il morbillo, la polmonite e il rotavirus.
Dutch[nl]
Het plan gaat hand in hand met onze pogingen om de bescherming tegen andere ziekten zoals de mazelen, longontsteking en het rotavirus uit te breiden.
Portuguese[pt]
O plano funciona de mãos dadas com os nossos esforços gerais para aumentar a cobertura de imunização contra doenças como o sarampo, a pneumonia, e o rotavírus.
Russian[ru]
План работает рука об руку с нашими общими усилиями по повышению охвата иммунизацией против других заболеваний, например кори, пневмонии и ротавирусной инфекции.
Chinese[zh]
该计划将与我们提高麻疹、肺炎和冠状病毒等疾病的免疫覆盖面的总体努力齐头并进。