Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
: الرئيس ( نيكسون ) أصدر هذا التحذير إلى السوفييت
Bulgarian[bg]
Президентът Ричард Никсън предупреди руснаците:
Czech[cs]
Prezident Richard Nixon Sověty důrazně varoval:
Danish[da]
Præsident Richard Nixon, offentliggjorde denne advarsel.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξον, απεύθυνε αυτή την προειδοποίηση στους Σοβιετικούς.
English[en]
President Richard Nixon issued this warning to the Soviets:
Spanish[es]
El presidente Nixon emitió esta advertencia para los soviéticos:
Estonian[et]
President Richard Nixon saatis sovjettidele järgneva hoiatuse.
Persian[fa]
رييس جمهور " ريچارد نيکسون اين هشدار را بر ضد شوروي منتظر کرده:
Finnish[fi]
Presidentti Nixon antoi tämän varoituksen Neuvostoliitolle.
French[fr]
Le Président Nixon a lancé cet avertissement aux Soviétiques:
Hebrew[he]
הנשיא ריצ'ארד ניקסון השמיע את האזהרה הבאה לסובייטים:
Croatian[hr]
Predsjednik Richard Nixon dao je Sovjetima upozorenje:
Hungarian[hu]
Nixon elnök így figyelmeztette a szovjeteket:
Indonesian[id]
Presiden Richard Nixon meluncurkan peringatan ini ke Uni Soviet:
Icelandic[is]
Richard Nixon forseti sendi Sovétmönnum ūessa viđvörun:
Italian[it]
Il presidente Richard Nixon ha ammonito formalmente i sovietici...
Macedonian[mk]
Претседателот Ричард Никсон го издаде ова предуредување до Советите.
Dutch[nl]
President Richard Nixon gaf de Russen deze waarschuwing.
Polish[pl]
Prezydent Richard Nixon wystosował do ZSSR ostrzeżenie:
Portuguese[pt]
O presidente Nixon emitiu este aviso aos soviéticos:
Romanian[ro]
Preşedintele Nixon a emis următorul avertisment la adresa sovieticilor:
Russian[ru]
Президент Ричард Никсон послал предупреждение Советскому Союзу.
Albanian[sq]
Presidenti Riçard Nikson lëshoi këtë paralajmërim për sovjetikët:
Serbian[sr]
Predsednik Richard Nixon je izdao ovo upozorenje Sovjetima.
Swedish[sv]
President Richard Nixon har utfärdat en varning till Sovjet.
Vietnamese[vi]
Tổng thống Richard Nixon đưa ra lời cảnh báo cho Soviet: