Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият знак за измирането ни е смъртта на жаба.
Bosnian[bs]
Prvi je znak našeg izumiranja kad žabe umru.
Czech[cs]
Je to první známka našeho vymření.
Danish[da]
Det er det første tegn på vores udryddelse, når tudserne dør.
Greek[el]
Είναι σημάδι της εξαφάνισης μας, όταν ένας πεθαίνει ένας.
English[en]
It's the first sign of our extinction when toads die. I'm...
Spanish[es]
Cuando mueren los sapos, es la primera señal de nuestra extinción.
Finnish[fi]
Ensimmäinen merkki sukupuutostamme on kun sammakot kuolevat.
Hebrew[he]
זהו הסימן הראשון להכחדה שלנו כשקרפדה מתה.
Croatian[hr]
Prvi je znak našeg izumiranja kad žabe umru.
Italian[it]
Quando un rospo muore, e'il primo segno della nostra estinzione.
Dutch[nl]
Als een pad sterft is dat het eerste teken dat we zullen uitsterven.
Portuguese[pt]
O primeiro sinal da nossa extinção é quando os sapos morrem.
Romanian[ro]
Este primul semn al disparitiei noastre când broastele mor.
Slovenian[sl]
Prvi znak našega izumiranja je, ko žaba umre.
Serbian[sr]
Prvi je znak našeg izumiranja kad žabe umru.
Swedish[sv]
Paddor som dör är första tecknet på vår egen utrotning.