Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Perera (Sri Lanka), referring to the progress made by the Study Group on the most-favoured nation (MFN) clause, said that his delegation attached considerable importance to its work, which aimed to provide greater certainty and stability in the field of investment law by addressing the post-Maffezini inconsistency of arbitral jurisprudence on the scope of MFN clauses in bilateral investment treaties.
Spanish[es]
Perera (Sri Lanka), con referencia a los progresos realizados por el Grupo de Estudio sobre la cláusula de la nación más favorecida (NMF), dice que su delegación asigna gran importancia a su trabajo, que apunta a garantizar una mayor seguridad y estabilidad en el ámbito del derecho sobre inversiones, al abordar la incoherencia observada después del asunto Maffezini en la jurisprudencia arbitral sobre el alcance de las cláusulas NMF en los tratados bilaterales de inversión.
French[fr]
Perera (Sri Lanka), évoquant les progrès réalisés par le Groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée (NPF), dit que sa délégation attache une importance considérable à ces travaux qui visent à renforcer la certitude et la stabilité dans le domaine du droit de l'investissement en tentant de remédier à l'incohérence de la jurisprudence arbitrale depuis l'affaire Maffezini quant à la portée des clauses NPF dans les traités bilatéraux d'investissement.