Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er sket i form af det nederlag som blev tilføjet det nazistiske Tyskland, det fascistiske Italien og det imperialistiske Japan, aksepartnerne, da den demokratiske ’jord’ åbnede sin „mund“ og opslugte „floden“ som Satan Djævelen havde udspyet gennem den nazistiske Nordens konge.
German[de]
Dies geschah als Folge der Niederlage Nazideutschlands, des faschistischen Italien und des kaiserlichen Japan (der Achsenmächte), indem die demokratische „Erde“ ihren „Mund“ auftat und den „Strom“ verschlang, der von Satan, dem Teufel, durch den König des Nordens vom Nazischlag ausgespien wurde.
Greek[el]
Αυτή επήλθε με την ήττα της Εθνικοσοσιαλιστικής Γερμανίας και της Φασιστικής Ιταλίας και της Ιμπεριαλιστικής Ιαπωνίας, των μετόχων του Άξονος, κι έτσι η δημοκρατική «γη» άνοιξε το «στόμα» της και κατέπιε τον «ποταμόν» που εξήμεσε ο Σατανάς ή Διάβολος μέσω του Εθνικοσοσιαλιστικού εκείνου τύπου βασιλέως του βορρά.
English[en]
(JP) This has come about by the defeat of Nazi Germany and Fascist Italy and Imperial Japan, the Axis partners, the democratic “earth” thus opening its “mouth” and swallowing up the “river” belched out by Satan the Devil through that Nazi type of king of the north.
Spanish[es]
Esto ha sido así como resultado de la derrota de la Alemania nazi y la Italia fascista y el Japón imperial, los socios del Eje, pues abrió su “boca” la “tierra” democrática y se tragó el “río” que Satanás el Diablo arrojó por medio del rey del Norte de tipo nazi.
French[fr]
Cela s’est réalisé au moment de la défaite de l’Allemagne nazie, de l’Italie fasciste et du Japon impérial, partenaires de l’Axe, la “ terre ” démocratique ouvrant ainsi la “ bouche ” pour engloutir le “ fleuve ” vomi par Satan le Diable par l’intermédiaire de cette forme nazie de roi du nord (Apoc.
Italian[it]
Questo è avvenuto con la disfatta della Germania nazista, dell’Italia fascista e del Giappone imperiale, gli alleati dell’Asse; la “terra” democratica aprì così la “bocca” e inghiottì il “fiume” eruttato da Satana il Diavolo mediante quel nazista re del nord.
Norwegian[nb]
Dette har skjedd ved det nederlaget som ble påført nazi-Tyskland, fascist-Italia og det keiserlige Japan, det vil si aksemaktene. Den demokratiske «jorden» åpnet således sin «munn» og slukte «elven» som ble utspydd fra Satan Djevelen gjennom den nazistiske Nordens konge.
Dutch[nl]
Dit is tot stand gekomen doordat nazi-Duitsland, fascistisch Italië en het keizerrijk Japan — de Asmogendheden — werden verslagen, waardoor de democratische „aarde” aldus haar „mond” opende en de „rivier” die door Satan de Duivel via dit nazistische soort van koning van het noorden was uitgebraakt, verslond (Openb.
Portuguese[pt]
(Al) Isto se deu pela derrota da Alemanha nazista, da Itália fascista e do Japão imperial, os parceiros do Eixo, tendo assim a “terra” democrática aberto a sua ‘boca’ e engolido o “rio” lançado por Satanás, o Diabo, através do tipo nazista do rei do norte.