Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EU dále posiluje vyvážená partnerství s rozvíjejícími se ekonomikami (tj. s jihovýchodní Asií a Latinskou Amerikou).
English[en]
In addition, the EU fosters equitable partnerships with emerging economies (i.e. South East Asia, Latin America).
Spanish[es]
Por otra parte, la UE fomenta la colaboración equitativa con economías emergentes (por ejemplo, del Sudeste Asiático y de América Latina).
Estonian[et]
Lisaks tugevdab EL õiglast partnerlust tärganud turumajandusega riikidega (näiteks Kagu-Aasia, Ladina-Ameerika).
French[fr]
En outre, l’UE favorise des partenariats équitables avec les économies émergentes (à savoir l’Asie du Sud-Est, l’Amérique latine).
Hungarian[hu]
Az Unió ezenkívül méltányos partnerségek kialakítását ösztönzi a feltörekvő gazdaságokkal (többek között Délkelet-Ázsiában és Latin-Amerikában).
Italian[it]
Inoltre, l'UE promuove partenariati equi con i paesi emergenti (il sud-est asiatico e l'America latina).
Latvian[lv]
Turklāt ES veicina vienlīdzīgas partnerības ar jaunietekmes valstīm (t. i., Dienvidaustrumāzijas un Latīņamerikas valstīm).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-UE tinkoraġġixxi sħubijiet ekwi ma’ ekonomiji emerġenti (jiġifieri fix-Xlokk tal-Asja, l-Amerika Latina).
Dutch[nl]
Bovendien koestert de EU strategische partnerschappen met opkomende economieën (bijvoorbeeld in Zuid-Oost-Azië, Latijns-Amerika).
Portuguese[pt]
Além disso, a UE promove parcerias equitativas com economias emergentes (por exemplo, Sudeste Asiático e América Latina).
Romanian[ro]
În plus, UE promovează parteneriatele echitabile cu economiile emergente (de exemplu Asia de Sud-Est și America Latină).
Slovak[sk]
Európska únia navyše podporuje vyvážené partnerstvá s rozvíjajúcimi sa ekonomikami (t. j. juhovýchodnou Áziou, Latinskou Amerikou).
Slovenian[sl]
Poleg tega EU spodbuja pravična partnerstva z gospodarstvi v vzponu (tj. jugovzhodno Azijo, Latinsko Ameriko).