Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни калъфи, предварително направени и изработени по поръчка на клиента калъфи, декоративни капаци и винил, филми, панели от дървен материал, метал, пластмаса и каучук, ваденки, боядисани, фото трансфери и апликации за смартфони, мобилни телефони, аксесоари за портативни музикални плейъри, портативни видеоплейъри, компютри, таблетни компютри, лаптопи, тефтери, клавиатури, четци на МР3 файлове, преносими сателитни радиа, персонални дигитални асистенти, дистанционни управления и записващи устройства за сателитна телевизия
Czech[cs]
Ochranná pouzdra, prefabrikovaná a zakázková pouzdra, ozdobné kryty a vinylové, fóliové, laminátové, kovové, plastové a gumové kryty, obtisky, kreslené ozdoby, fotoobtisky a aplikace na chytré telefony, mobilní telefony, přenosné hudební přehrávače, přenosné videopřehrávače, počítače, tabletové počítače, laptopy, notebooky, klávesnice, MP3 přehrávače, přenosná satelitní rádia, kapesní počítače (PDA), dálkové ovladače a televizní satelitní rekordéry
Danish[da]
Beskyttelsesetuier, præfabrikerede og specialproducerede etuier, dekorative hylstre samt hylstre af vinyl, folie, laminat, metal, plastic og gummi, klistermærker, malede, overføringsbilleder og applikationer til intelligente telefoner, mobiltelefoner, bærbare musikafspillere, bærbare videoafspillere, computere, tablet-computere, laptops, bærbare computere, tastaturer, MP3-afspillere, bærbare satellitradioer, personlige digitale hjælpeindretninger, fjernbetjeninger og modtagere til satellit-tv
German[de]
Schutzhüllen, vorgefertigte und kundenspezifisch angefertigte Taschen, dekorative Etuis und Hüllen aus Vinyl, Folie, Laminat, Metall, Kunststoff und Gummi, Abziehbilder, gemalte und Fotoschiebebilder und Applikationen für Smartphones, Mobiltelefone, tragbare Musikabspielgeräte, tragbare Videoabspielgeräte, Computer, Tablett-Computer, Taschencomputer, Notebookcomputer, Tastaturen, MP3-Abspielgeräte, tragbare Satellitenrundfunkempfänger, persönliche digitale Assistenten (PDAs), Fernbedienungen und Aufzeichnungsgeräte für Satellitenfernsehen
Greek[el]
Προστατευτικές θήκες, προκατασκευασμένες και εξατομικευμένες θήκες, διακοσμητικά καλύμματα, καλύμματα από βινύλιο, μεμβράνες, λαμιναρισμένα υλικά, μέταλλο, πλαστικό και καουτσούκ, χαλκομανίες, ζωγραφισμένες, χαλκομανίες φωτογραφιών και απλικέ για έξυπνα τηλέφωνα, κυψελοειδή τηλέφωνα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής, φορητές συσκευές αναπαραγωγής βίντεο, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές για την εισαγωγή χειρόγραφου κειμένου με τη χρήση γραφίδας, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές τύπου σημειωματαρίου, πληκτρολόγια, συσκευές αναπαραγωγής MP3, φορητά δορυφορικά ραδιόφωνα, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, τηλεχειριστήρια, και τηλεοπτικές δορυφορικές συσκευές εγγραφής
English[en]
Protective cases, pre-made and custom-made cases, decorative covers, and vinyl, film, laminate, metal, plastic and rubber covers, decals, painted, photo transfers and appliques for smart phones, cell phones, portable music players, portable video players, computers, tablet computers, laptops, notebook computers, keyboards, MP3 players, portable satellite radios, personal digital assistants, remote controls, and television satellite recorders
Spanish[es]
Estuches protectores, estuches previamente hechos y hechos a medida, cubiertas decorativas y cubiertas de vinilo, películas, laminadas, metálicas, de plástico y de caucho, calcomanías, transferencias pintadas, de fotografías y aplicaciones para teléfonos inteligentes, teléfonos celulares, reproductores portátiles de música, reproductores portátiles de vídeo, ordenadores, ordenadores de tableta, ordenadores portátiles, ordenadores miniportátiles, teclados, reproductores de MP3, radios portátiles vía satélite, asistentes digitales personales, controles remotos, y grabadoras de televisión vía satélite
Estonian[et]
Kaitsekarbid, eelnevalt tehtud ja tellimustööna valmistatud karbid, dekoratiivsed katted ning vinüül-, laminaat-, plast- ja kummikatted, värvitud siirdepildid, fotokleepsud ning nutitelefonide rakendused, mobiiltelefonid, kantavad muusikamängijad, kantavad videoseadmed, arvutid, tahvelarvutid, sülearvutid, sülearvutid, klaviatuurid, MP3-seadmed, kantavad satelliitraadiod, elektronmärkmikud, kaugjuhtimisseadmed ja satelliittelevisiooni salvestid
Finnish[fi]
Suojakotelot, valmiit ja erikoisvalmisteiset kotelot, koristeelliset päälliset ja vinyyli-, kalvo-, laminaatti-, metalli-, muovi- ja kumipäälliset, siirtokuvat, maalatut, valokuvasiirtokuvat ja -applikaatiot älypuhelimia, matkapuhelimia, kannettavia musiikinsoittolaitteita, kannettavia videolaitteita, tietokoneita, taulutietokoneita, sylimikroja, salkkumikroja, näppäimistöjä, MP3-soittimia, kannettavia satelliittiradioita, kämmenmikroja, kaukosäätimiä ja television satelliittitallentimia varten
French[fr]
Étuis de protection, étuis préfabriqués et personnalisés, housses décoratives, et housses en vinyle, pellicule, laminé, métal, plastique et caoutchouc, décalcomanies, peintures, transferts d'images et transferts pour téléphones intelligents, téléphones cellulaires, lecteurs portables de musique, lecteurs vidéo portables, ordinateurs, tablettes électroniques, ordinateurs portables, ordinateurs blocs-notes, claviers, lecteurs MP3, radios satellites portables, assistants numériques personnels, télécommandes, et enregistreurs pour télévisions par satellite
Hungarian[hu]
Védőtokok, előre és egyedileg készített tokok, díszborítások és vinil, film, laminált, fém, műanyag és gumi borítások, matricák, festett, fotótranszfer és rátétek az alábbiakhoz:okostelefonok, mobiltelefonok, hordozható zenelejátszók, hordozható videolejátszók, számítógépek, asztali számítógépek, laptopok, notebook számítógépek/noteszgépek, billentyűzetek, MP3 lejátszók, hordozható műholdas rádiók, PDA-k, távirányítók és TV-s műholdvevők
Italian[it]
Custodie protettive, custodie prefabbricate e personalizzate, fodere decorative e fodere in vinile, pellicola, laminati, metallo, plastica e gomma, decalcomanie, decalcomanie fotografiche e prodotti da applicare su telefoni intelligenti, telefoni cellulari, lettori musicali portatili, lettori video portatili, computer, computer a tavoletta grafica, computer portatili, computer compatti, tastiere, lettori MP3, radio satellitari portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali, telecomandi e registratori satellitari televisivi
Lithuanian[lt]
Apsauginiai dėklai, iš anksto pagaminti ir pagal užsakymą pagaminti dėklai, puošnūs dėklai ir vinilinių plokštelių, juostų, laminatų, metalo, plastiko ir gumos dėklai, dekalkomanijos, dėklų piešiniai, perkeliamos nuotraukos ir lipdukai, korinio ryšio telefonai, nešiojamieji muzikos grotuvai, nešiojamieji vaizdo grotuvai, kompiuteriai, planšetiniai kompiuteris, nešiojamieji kompiuteriai, knyginiai kompiuteriai, klaviatūros, MP3 formato grotuvai, nešiojamieji antenų radijo prietaisai, asmeniniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, nuotolinio valdymo prietaisai ir televizijos antenų įrašymo prietaisai
Latvian[lv]
Aizsargājoši ietvari, iepriekš izgatavoti un pēc pasūtījuma izgatavoti futrāļi, dekoratīvi vāciņi, kā arī vinila, plēves, apšuvuma, metāla, plastmasas un gumijas vāciņi, krāsotas novelkamās bildītes (dekalkomanijas), fotogrāfiju nospiedumi un aplikācijas viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, pārnēsājamiem mūzikas atskaņotājiem, pārnēsājamiem videoatskaņotājiem, datoriem, planšetdatoriem, portatīviem datoriem, piezīmjgrāmatu datoriem, klaviatūrām, MP3 failu atskaņotājiem, pārnēsājamiem satelīta radio aparātiem, personīgām digitālām palīgierīcēm, tālvadības pultīm un satelīttelevīzijas ierakstīšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Kaxxetti protettivi, kaxxetti magħmula minn qabel u skond speċifikazzjoni partikolari, kavers dekorattivi, u kavers tal-vinil, ta' films, laminati, tal-metall, tal-plastik u tal-lastku, dekalkomanija, miżbugħa, transfers ta' ritratti u appliques għal telefowns tat-tip smart, telefowns ċellulari, plejers tal-mużika li jstgħu jinġarru, plejers tal-vidjow li jistgħu jinġarru, kompjuters, kompjuters tat-tip tablet, laptops, kompjuters tat-tip notebook, tastieri, plejers tal-MP3s, radjijiet tas-satellita li jistgħu jinġarru, assistenti diġitali personali, kontrolli li jaħdmu mill-bogħod, u reġistraturi tas-satellita televiżivi
Dutch[nl]
Beschermende koffers, al dan niet op maat gemaakte koffers, decoratieve hoezen en afdekkingen van vinyl, folie, laminaat, metaal, kunststof, plastic en rubber, overdrukplaatjes, geverfde, fotostickers en applicaties voor smartphones, draagbare telefoons, draagbare muziekspelers, draagbare videospelers, computers, tabletcomputers, laptops, notebooks, toetsenborden, MP3-spelers, draagbare satellietradio's, persoonlijke digitale hulptoestellen, afstandsbedieningen en satelliettelevisieontvangers
Polish[pl]
Etui ochronne, gotowe i wykonane na zamówienie etui, osłony ozdobne i osłony winylowe, foliowe, z laminatu, metalowe, z tworzyw sztucznych i gumowe, kalkomanie, malowane, kalkomanie i aplikacje w postaci zdjęć do telefonów inteligentnych, telefonów komórkowych, przenośnych odtwarzaczy muzycznych, przenośnych odtwarzaczy wideo, komputerów, tabletów, laptopów, notebooków, klawiatur, odtwarzaczy MP3, przenośnych satelitarnych odbiorników radiowych, urządzeń PDA, urządzeń do zdalnego sterowania oraz nagrywarek telewizji satelitarnej
Portuguese[pt]
Estojos de proteção, estojos feitos por medida e sem ser feitos por medida, coberturas decorativas e coberturas em vinil, em película, laminadas, em metal, em plástico e em borracha, decalcomanias pintadas, aplicações e decalcomanias fotográficas para telefones inteligentes, telefones celulares, leitores de música portáteis, leitores de vídeo portáteis, computadores, computadores "tablet", computadores portáteis, "notebooks", teclados, leitores de MP3, aparelhos portáteis de radiodifusão por satélite, assistentes pessoais digitais, controlos remotos e gravadores de televisão por satélite
Romanian[ro]
Cutii de protecţie, cutii prefabricate şi fabricate la comandă, huse decorative şi huse din vinil, folie, metal, plastic şi din cauciuc, decalcomanii, produse vopsite, abţibilduri cu poze şi produse de aplicat pe: telefoane inteligente, telefoane celulare, playere muzicale portabile, playere video portabile, calculatoare, calculatoare tabletă, laptopuri, calculatoare notebook, calculatoare, tastaturi, playere MP3, aparate radio prin satelit portabile, PDA-uri, telecomenzi şi recordere TV prin satelit
Slovak[sk]
Ochranné puzdrá, zákazkové tvarované puzdrá, ozdobné puzdrá a vinylové, fóliové, laminátové, kovové, plastové a gumené puzdrá a obaly, nálepky, fotografické obtlače a nálepky pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, mobilné telefóny, prenosné prehrávače hudby, prenosné videoprehrávače, počítače, tabletové počítače, laptopy, klávesnice, MP3 prehrávače, prenosné satelitné rádiá, vreckové počítače, diaľkové ovládače a televízne satelitné rekordéry
Slovenian[sl]
Zaščitni kovčki, vnaprej narejeni kovčki in kovčki po naročilu, dekorativne prevleke in prevleke iz vinila, folije, laminatov, kovine, umetne snovi in kavčuka, prenosne nalepke, pobarvane, nalepke fotografij in aplikacije za pametne telefone, mobilne telefone, prenosne glasbene predvajalnike, prenosne video predvajalnike, računalnike, tablične računalnike, prenosne računalnike, notesnike, tipkovnice, MP3 predvajalnike, prenosne satelitske radie, osebne digitalne dlančnike, daljinske upravljalnike in televizijske satelitske snemalnike
Swedish[sv]
Skyddsfodral, förtillverkade och specialtillverkade fodral, dekorativa höljen, och vinyl-, film-, laminat-, metall-, plast- och gummihöljen, målade dekaler, fotodekaler och applikationer för smarttelefoner, mobiltelefoner, bärbara musikspelare, bärbara videospelare, datorer, pekdatorer, bärbara datorer, portabla datorer, tangentbord, MP3-spelare, portabla satellitradioapparater, personliga digitala assistenter, fjärrkontroller, och tv-satellit-inspelare