Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Více než polovina nákladu přepravovaného přes ústí řeky Shannon přímo souvisí se společností Aughinish
Danish[da]
Over halvdelen af den transport, der foregår via Shannon Estuary, kan direkte tilskrives Aughinish
German[de]
Über die Hälfte des durch die Shannon-Mündung beförderten Bruttogewichts entfällt auf Aughinish
English[en]
Over half of the tonnage transported through the Shannon Estuary is directly related to Aughinish
Estonian[et]
Üle poole Shannon Estuaryt läbiva transpordi mahust on otseselt seotud Aughinishiga
French[fr]
Plus de la moitié du tonnage transporté par l'estuaire du Shannon est directement liée à Aughinish
Hungarian[hu]
A Shannon-torkolaton keresztül szállított tonnatartalom több, mint fele közvetlenül az Aughinish tevékenységéhez kapcsolódik
Lithuanian[lt]
Daugiau kaip pusė tonažo, gabenamo per Shannon žiotis, yra tiesiogiai susijęs su Aughinish
Latvian[lv]
Vairāk nekā puse no tonnāžas, ko transportē caur Šenonas upes grīvu, ir tieši saistīta ar Aughinish
Dutch[nl]
Meer dan de helft van het aantal ton dat via de Shannon-monding wordt verscheept, houdt rechtstreeks met Aughinish verband
Polish[pl]
Ponad połowa ilości towarów przewożonych przez obszar estuarium rzeki Sionna (Shannon Estuary) ma bezpośredni związek z działalnością Aughinish
Portuguese[pt]
Mais de metade da tonelagem transportada no estuário de Shannon está directamente ligada à Aughinish
Slovak[sk]
Vyše polovica množstva dopravovaného cez ústie rieky Shannon sa priamo týka Aughinish
Slovenian[sl]
Več kot polovica tonaže, ki se prevaža preko estuarija Shannon, je neposredno povezana z Aughinishom
Swedish[sv]
Över hälften av transporterna genom floden Shannons mynning är direkt knutna till Aughinish