Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de diploide celler skal danne haploide kønsceller, deler kromosomerne sig i par, som to rækker partnere i en dans.
German[de]
Um haploide Geschlechtszellen aus diploiden Körperzellen zu bilden, paaren sich die Chromosomen wie zwei Reihen von Tanzpartnern.
Greek[el]
Για να σχηματισθούν απλοειδή κύτταρα φύλλου από τα κύτταρα ενός διπλοειδούς σώματος τα χρωμοσώματα ζευγαρώνουν σαν δυο σειρές ζευγαριών σ’ ένα χορό.
English[en]
To form haploid sex cells from diploid body cells the chromosomes pair up like two rows of partners in a dance.
Spanish[es]
Para formar células sexuales haploides de células somáticas diploides los cromosomas se aparean cual dos filas de parejas en un baile.
Finnish[fi]
Diploidiset elimistön solut jakautuvat haploidisiksi sukupuolisoluiksi aivan kuin ryhmätanssissa parit eroavat toisistaan kahdeksi riviksi.
French[fr]
Pour dédoubler les cellules diploïdes, en cellules haploïdes (porteuses d’un demi-ensemble de chromosomes), il faut que les chromosomes se divisent et se séparent comme deux rangées de partenaires dans une figure de danse.
Italian[it]
Per formare cellule germinali aploidi da cellule somatiche diploidi i cromosomi si accoppiano come due file di compagni nella danza.
Japanese[ja]
二倍数の染色体を持つ体細胞から半数の染色体を持つ生殖細胞を作るために,染色体は,ちょうどダンスのときに二列に分かれるのと同じように,二組に分かれます。
Korean[ko]
이배체 세포로부터 반수체를 만들어 내려면, 염색체들의 쌍은 ‘댄스’할 때 짝들이 두 줄로 늘어선 것과 같은 모양을 이룬다.
Portuguese[pt]
Para formar as células sexuais haplóides das células diplóides do corpo, os cromossomos se alinham como duas fileiras de pares numa dança.