Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se mění Úmluva o zjednodušení formalit ve zbožovém styku
Danish[da]
om ændring af konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen
German[de]
zur Änderung des Übereinkommens zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
Greek[el]
για την τροποποίηση της σύμβασης σχετικά με την απλοποίηση των διατυπώσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές
English[en]
amending the Convention on the simplification of formalities in trade in goods
Spanish[es]
por la que se modifica el Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
Estonian[et]
millega muudetakse konventsiooni kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise kohta
Finnish[fi]
tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevan yleissopimuksen muuttamisesta
French[fr]
modifiant la convention du 20 mai 1987 relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
Hungarian[hu]
az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezmény módosításáról
Italian[it]
che modifica la convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Konvenciją dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo
Latvian[lv]
ar ko groza Konvenciju par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā
Maltese[mt]
li temenda l-Konvenzjoni dwar is-semplifikazzjoni tal-formalitajiet fil-kummerċ tal-merkanzija
Dutch[nl]
tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Polish[pl]
zmieniająca Konwencję w sprawie uproszczenia formalności w wymianie towarowej
Portuguese[pt]
que altera a Convenção relativa à simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor o zjednodušení formalít pri preprave tovaru
Slovenian[sl]
ki spreminja Konvencijo o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini
Swedish[sv]
om ändring av konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor