Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bidragene til denne fond betales af medlemmerne og Europa-Parlamentet med halvdelen hver.
German[de]
Die Abgeordneten und das Europäische Parlament kommen für die Beiträge zu diesem Fonds je zur Hälfte auf.
Greek[el]
Οι βουλευτές και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταβάλλουν κατά το ήμισυ αντιστοίχως τις εισφορές στο εν λόγω ταμείο.
English[en]
Members and the European Parliament shall each pay half the contributions to this fund.
Spanish[es]
Las cotizaciones correrán al 50% a cargo del Parlamento Europeo y de los/las diputados/as.
Finnish[fi]
Jäsenet ja Euroopan parlamentti maksavat kukin puolet maksuosuuksista tähän rahastoon.
French[fr]
Les député(e)s, d'une part, et le Parlement européen, d'autre part, financent, pour moitié chacun, les cotisations à ce fonds.
Italian[it]
I relativi contributi vengono corrisposti per metà dal Parlamento europeo e per metà dal deputato.
Dutch[nl]
De leden en het Europees Parlement nemen ieder voor de helft de premies voor dit fonds voor hun rekening.
Portuguese[pt]
As cotizações para esse fundo são pagas pelos/as deputados/as e pelo Parlamento Europeu, ficando cada uma das partes com 50% das cotizações a seu cargo.
Swedish[sv]
Ledamöterna och Europaparlamentet betalar hälften av kostnaderna var.