Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder ikke, at der ikke er andre årsager som f.eks. den generelle forurening på landet og i byerne, der kan have indflydelse.
German[de]
Das bedeutet nicht, dass andere Ursachen, wie die allgemeine Luftverschmutzung auf dem Lande und in den Städten, nicht auch einen Einfluss haben können.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να επιδρούν και άλλες αιτίες, όπως η γενική ρύπανση της υπαίθρου και των πόλεων.
English[en]
That does not mean that other causes, like the general pollution of the towns and countryside, cannot have an influence.
Spanish[es]
Lo cual no significa que haya que descartar otras causas, como la contaminación general de las ciudades y el campo.
Finnish[fi]
Tämä ei tarkoita sitä, etteikö kaupunkien ja maaseudun yleisen pilaantumisen kaltaisilla tekijöillä voisi olla vaikutusta.
French[fr]
Cela ne signifie pas que d’autres causes, comme la pollution générale des campagnes et des villes, ne peuvent avoir une influence.
Dutch[nl]
Dat betekent niet dat andere oorzaken, zoals de algehele vervuiling van het platteland en de steden, geen invloed kunnen hebben.
Portuguese[pt]
O que não significa que outras causas, como seja a poluição geral dos centros urbanos e do meio rural, não possa exercer alguma influência.
Swedish[sv]
Detta innebär inte att andra orsaker, som den allmänna föroreningen av städer och landsbygd, inte kan ha en påverkan.