Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
13 | Zbývající pasiva | | | | | | 10.3 | Závazky uvnitř Eurosystému - čisté závazky související s přidělováním eurobankovek v rámci Eurosystému | | Zbývající pasiva | | | | |
Danish[da]
(1) På nuværende tidspunkt indberettes data om ikke-MFI'ers udstedelse af e-penge til ECB på et Excel-regneark.
German[de]
(1) Vorerst übermitteln die Nicht-MFI der EZB die Daten über die Ausgabe von E-Geld in einer Excel-Tabelle.
Greek[el]
(1) Επί του παρόντος, τα στοιχεία σχετικά με το ηλεκτρονικό χρήμα που εκδίδουν τα μη-ΝΧΙ παρέχονται στην ΕΚΤ σε λογιστικό φύλλο Εxcel.
English[en]
(1) For the time being, data on the issuance of e-money by non-MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet.
Spanish[es]
(1) Por el momento, los datos sobre las emisiones de dinero electrónico realizadas por institucionesentidades distintas de las las IFM se comunican al BCE mediante una hoja de cálculo Excel.
Estonian[et]
11 | Muud varad | Riigisisesed | Laenud | Non-MFIs | Muud residendid | Kodumajapidamised | Eluasemelaenud | Tähtaegade kaupa (3 ajavahemikku) |
Finnish[fi]
(1) Toistaiseksi muiden kuin rahalaitosten liikkeeseen laskemaa sähköistä rahaa koskevat tiedot ilmoitetaan EKP:lle Excel-taulukon muodossa.
French[fr]
(1) Actuellement, les données sur les émissions de monnaie électronique par les non-IFM sont déclarées à la BCE sur une feuille de tableur Excel.
Italian[it]
(1) Per il momento, i dati relativi alle emissioni di moneta elettronica da parte di istituzioni diverse dalle IFM sono segnalati alla BCE su un foglio elettronico Excel.
Lithuanian[lt]
| | | 11 | Kitas turtas | Kitos dalyv. valstybės narės | Paskolos | Ne PFI | Kiti rezidentai | | | |
Maltese[mt]
11 | Assi oħra | Residenti nazzjonali | Krediti | Istituzzjonijiet diversi mill-MFI | Residenti oħra | Familji | Krediti għall-konsum | 3 gruppi ta' skadenza |
Dutch[nl]
(1) Voorlopig worden gegevens over de uitgifte van elektronisch geld door niet-MFI's aan de ECB gerapporteerd op een Excel-werkblad.
Portuguese[pt]
(1) De momento, os dados relativos às emissões de moeda electrónica pelo SNM serão reportados ao BCE numa folha de cálculo Excel.
Slovenian[sl]
11 | Druga aktiva | Druge države članice | Posojila | Ne-MFI | Drugi rezidenti | Gospodinjstva | Potrošniško posojilo | Po zapadlosti (3 pasovi) |
Swedish[sv]
(1) Tills vidare kommer uppgifter om de emissioner av elektroniska pengar som görs av andra enheter än monetära finansinstitut att rapporteras till ECB på Excel-blad.