Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Er benutzte eine Metapher, mit der die Menschen vertraut waren.
English[en]
So he used the metaphor people were very familiar with.
Spanish[es]
Y usó la metáfora con la que la gente estaba muy familiarizada.
French[fr]
Alors il a utilisé une métaphore familière pour les gens.
Croatian[hr]
Zato je iskoristio metaforu koja je poznata ljudima.
Hungarian[hu]
Mindenkinek ismerős szóképet használt.
Japanese[ja]
だから彼はみんなに馴染みのある メタファーを使ったわけです
Portuguese[pt]
Ele usou uma metáfora com a qual as pessoas estavam acostumadas.
Romanian[ro]
A folosit o metaforă cunoscută oamenilor.
Russian[ru]
И он воспользовался метафорой, которая очень близка людям.
Vietnamese[vi]
Vì vậy ông dùng phép ẩn dụ mà mọi người đều quen thuộc.