Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямате много опит, но ще видите.
Czech[cs]
Ještě to neznáte, ale uvidíte.
Danish[da]
Du har ikke så megen erfaring med disse ting.
German[de]
Sie haben nicht viel Erfahrung in dieser Sache, aber Sie werden sehen.
Greek[el]
Δεν έχετε εμπειρία σε τέτοια θέματα, αλλά θα δείτε.
English[en]
You haven't got a lot of experience in this sort of thing, but you'll see.
Spanish[es]
No tienes mucha experiencia en esta clase de cosas, pero ya verás.
Finnish[fi]
Teillä ei ole vielä kokemusta tällaisesta.
French[fr]
Vous n'avez pas encore beaucoup d'expérience.
Hebrew[he]
אין לך ניסיון בעולם הזה, אבל אתה עוד תראה.
Croatian[hr]
Još nemate dovoljno iskustva u ovome, ali vidjet ćete.
Hungarian[hu]
Nincs sok tapasztalata a mutatványosok világában, de majd megérti.
Indonesian[id]
Anda belum memiliki banyak pengalaman dalam hal ini, tapi Anda nanti akan tahu sendiri.
Italian[it]
Lei non ha molta esperienza in queste cose, ma vedra'.
Dutch[nl]
In zoiets heeft u niet zoveel ervaring, maar u merkt het wel.
Polish[pl]
Nie ma pan doświadczenia, ale jeszcze się pan przekona.
Portuguese[pt]
Você não tem muita experiência neste tipo de coisas, mas já verá.
Romanian[ro]
Încă nu aveţi multă experienţă în acest domeniu, dar veţi vedea.
Russian[ru]
У вас мало опыта в данной области. Ещё наберётесь.
Slovenian[sl]
S tem nimate veliko izkušenj, toda videli boste.
Turkish[tr]
Bu konuda çok deneyiminiz yok ama göreceksiniz.